ENTRA PDF · SALE MOBI · PARA KINDLE ANTIGUOS

Para el Kindle que aún quiere MOBI.

Name: PDF to Mobi eReader Cyborg
Price: 1.00 EUR
Author: AppsCyborg

Los Kindle antiguos nunca aprendieron ePub, y tampoco saben reajustar un PDF, así que un documento A4 llega como una página encogida por la que hay que moverse con el zoom. Esto lo convierte a MOBI: texto que se adapta a la pantalla, con el tamaño de letra que elijas.

Sin marca de agua, sin cuenta de lectura en la nube, no se guarda nada

Convertir un PDF a MOBI reajustable

Suelta un PDF aquí o examina

Una página A4 completa en letra pequeña, mostrada de una sola vez

PDF — página fija, letra diminuta El mismo texto reajustado a una página pequeña de lector, con un tamaño cómodo

MOBI — reajustado, legible

informe-anual-completo.mobi · con el nombre de tu archivo Listo

Sube, espera un momento, descarga. Esta es toda la aplicación.

4.8 / 5 · Más de 10.000 miembros de pago

Esta herramienta está bloqueada

Inicia sesión o consigue un pase diario para empezar.

Bloqueado

Estás a un paso de tu archivo.

Desbloquea esta herramienta para ejecutarla. Un pase diario de €1 es la vía más rápida, unos 30 segundos.

Pase diario €1 por 24 h

+ IVA, único pago

Uso ilimitado de todas las herramientas AppsCyborg durante 24 horas, no solo esta tarea. Un clic, sin compromiso.

Regístrate para conseguir el pase diario

Registro rápido, luego un toque con Apple Pay o Google Pay.

✓Sin suscripción ✓Reembolso de 7 días ✓10.000+ clientes

¿Ya eres cliente? Inicia sesión →

Planes anual (€6) y de por vida (€30) también disponibles (+ IVA). Regístrate para ver todas las opciones →

Pase diario 1 € · 6 €/año · 30 € de por vida · nunca anuncios

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión

Una cuenta desbloquea las 79 herramientas de AppsCyborg Convierte, comprime, une y descarga: PDF, libros electrónicos, documentos y mucho más. Ver todas las herramientas →

¿MOBI o ePub? Compruébalo primero.

El MOBI es el formato antiguo de Amazon. Elegir mal desperdicia una conversión, y la respuesta depende por completo de la antigüedad de tu lector.

Usa esta herramienta si…

Tienes un Kindle antiguo: un Keyboard, un Touch, o un Paperwhite o Voyage de los primeros.
Tu dispositivo no muestra nada cuando le copias un ePub.
Tu biblioteca ya transferida es toda .mobi y quieres mantener la coherencia.
Una aplicación de lectura que te gusta sigue esperando MOBI.

Usa la versión ePub si…

Compraste tu Kindle en los últimos años: ya admite ePub.
Lees en un Kobo, Nook, Pocketbook, Tolino o en Apple Books.
Quieres enviar el archivo por correo a tu dispositivo en vez de conectarlo.
Tu PDF es un escaneo. Esta herramienta los rechaza; la de ePub encaja las páginas en la pantalla como imágenes.

Ir a PDF to ePub eReader Cyborg →

Necesitarás un cable, no un correo. Amazon dejó de aceptar MOBI a través de su servicio de envío al dispositivo, así que copia el archivo por USB a la carpeta documents del lector. Esa es también la razón honesta por la que el MOBI es hoy una elección heredada: funciona en el hardware que lo necesita y en ningún sitio nuevo. La conversión en sí es un intercambio: una página fija de PDF se convierte en un río de texto, lo cual es excelente para un informe o una novela y malo para una revista, un artículo a dos columnas o cualquier cosa cuyo diseño transmita el significado. Y un PDF escaneado se rechaza de entrada en vez de convertirse mal: las imágenes de páginas no tienen texto que reajustar, aquí nada hace reconocimiento óptico de caracteres, y un MOBI hecho solo de imágenes no es algo que podamos garantizar que tu lector abra. Envía esos a PDF to ePub eReader Cyborg que encaja las páginas en la pantalla. Tu enlace de descarga sigue activo 60 minutos.

Los Kindle antiguos también abren PDF. ¿Cuál es la diferencia?

Muestran la página y ahí se quedan. En una pantalla de 6 pulgadas un documento A4 se convierte en una postal de letra pequeña, y ninguna de las funciones de lectura del aparato se le aplica.

Tu letra, tu tamaño

El texto se adapta a la pantalla, así que los ajustes de letra del dispositivo por fin sirven de algo.

Posiciones y subrayados que funcionan

El progreso, los marcadores, las notas y las consultas al diccionario se comportan como en un libro comprado.

Nada pasa por una biblioteca

Sin cuenta de lectura en la nube, algo útil cuando el PDF es un documento interno. Los archivos desaparecen a los 60 minutos.

Un día por 1 €

Un pase de 24 horas cuesta 1 €. Sin suscripción ni renovación automática: decides después.

PDF to Mobi eReader Cyborg frente a las alternativas

	PDF to Mobi eReader	Leer el PDF tal cual	Enviarlo por correo al Kindle	Calibre
El texto se reajusta a la pantalla	Sí	No — ampliar y desplazar	A veces, de forma impredecible	Sí
Funciona en un Kindle anterior al ePub	Sí	Se abre, pero mal	Según el modelo	Sí
Preparativos antes del primer archivo	Ninguno	Ninguno	Una dirección registrada	Instalarlo y aprenderlo
Pasa por una cuenta en la nube	No	No	Sí	No
Cómo llega al dispositivo	Cable USB	USB o correo	Inalámbrico	USB
Mantiene la maquetación exacta	No — ese es el trato	Perfectamente	Variable	No
Admite páginas escaneadas	No — se rechaza, con explicación	Sí, como imágenes	Como imágenes	Solo con OCR configurado
Precio	desde 1 €	Gratis	Gratis	Gratis

Tres de esas opciones son gratuitas, así que conviene decir cuándo merece la pena pagar. Lee el PDF tal cual cuando la maquetación importe más que la comodidad. Instala Calibre si conviertes libros todas las semanas: es gratuito, excelente y gestiona una biblioteca entera. Ven aquí para el documento que quieres leer esta noche en un lector anterior al ePub, en un equipo donde no puedes instalar nada, sin hacer pasar un documento interno por la nube de una tienda. Una sola tarea, sin marca de agua, y el mismo euro cubre las otras 78 herramientas.

Míralo en acción

Un recorrido breve: entra un PDF, sale un MOBI en el Kindle antiguo.

¿Quieres probarlo? Crea tu cuenta más arriba.

Qué merece la pena convertir

Cualquier cosa que pienses leer y no consultar: largo, sobre todo texto, sobre todo a una columna.

6″

pulgadas de pantalla en mente

marcas de agua y anuncios

minutos para descargar

€1

por un día entero

Un Kindle que sigue firme

El aparato funciona perfectamente. Simplemente pertenece a una época anterior al ePub, y no hay motivo para cambiarlo.

Informes y libros blancos

Noventa páginas que se supone que has leído para el lunes, llevadas a un sitio cómodo donde leerlas.

Manuales y documentación

Texto técnico largo que preferirías repasar en un sillón antes que en el escritorio que describe.

Libros vendidos como PDF

Títulos autopublicados e independientes que solo salen en PDF, convertidos en algo que el lector sí puede manejar.

Lectura en letra grande

El reajuste es lo que hace posible un tamaño de letra grande. Un PDF ampliado solo necesita más arrastre.

Un lector de repuesto para viajar

El viejo va en la bolsa precisamente porque perderlo no importaría. Cárgalo antes.

Sea para lo que sea, sube el PDF y descarga el MOBI.

¿Necesitas algo un poco distinto?

¿Un lector más nuevo, o un Kobo? PDF to ePub eReader Cyborg. ¿Lees en el móvil? PDF to Mobi Phone Cyborg. ¿Necesitas editar el texto en vez de leerlo? PDF to Word Cyborg — todo incluido en una sola cuenta.

Ver las 79 herramientas →

Preguntas frecuentes

El MOBI y tu dispositivo

¿Cómo paso el MOBI al Kindle?

Por USB. Conecta el lector a un ordenador y aparecerá como una unidad: arrastra el .mobi a la carpeta documents, expulsa el dispositivo y aparecerá en tu biblioteca con el nombre del archivo que subiste. Amazon ya no acepta MOBI a través de su servicio de envío por correo, así que el cable es el camino.

¿El MOBI está obsoleto? ¿Debería usar ePub?

En gran medida, sí: Amazon ha pasado página y los Kindle modernos admiten ePub. El MOBI se elige por una única razón: es lo que entiende un dispositivo antiguo. Si tu lector es reciente, o es un Kobo o similar, usa la versión ePub en su lugar.

¿Cómo sé qué formato quiere mi Kindle?

La prueba más sencilla: copia cualquier ePub a la carpeta documents por USB. Si aparece en la biblioteca, tu dispositivo admite ePub y es lo que deberías usar. Si no aparece en absoluto, necesitas MOBI, que es lo que hace esta herramienta.

¿Qué hace que esta sea la versión «para lector»?

Nada, y preferimos decirlo antes que inventar una diferencia. Las dos herramientas MOBI se distinguían por un único ajuste, que cambiaba cómo se encajaban las páginas escaneadas en la pantalla, y aquí los escaneos ahora se rechazan, así que ese ajuste ya no afecta a nada. Para un PDF con texto real, esta herramienta y la versión para móvil producen el mismo archivo. El motivo es que el texto reajustado no tiene tamaño de página propio: lo decide tu dispositivo. Usa la página en la que hayas entrado.

¿Se convertirá bien mi PDF?

¿Qué pasa con un PDF escaneado?

Se rechaza, y se te explica por qué. Un escaneo es una imagen de la página: no hay texto que reajustar y aquí no se hace reconocimiento óptico de caracteres. Podríamos darte un MOBI hecho de imágenes de páginas, pero medido sobre el mismo documento eso son 13 MB de imágenes que ni siquiera un programa de escritorio para libros electrónicos vuelve a abrir, así que no vale tu euro. Envía los escaneos a PDF to ePub eReader Cyborg que encaja las páginas en una pantalla pequeña y produce un archivo que funciona. Para comprobarlo antes de subirlo, intenta seleccionar una frase en tu lector de PDF: si el texto se resalta, es texto real y aquí se convierte.

¿Qué suele salir mal?

Los artículos de revista a dos columnas, porque hay que adivinar el orden de lectura. Las tablas anchas pensadas para A4 no tienen sitio en una página de 6 pulgadas. Las revistas, las partituras y todo aquello cuyo diseño transmite el significado. La prosa corrida a una columna sale muy bien. Convierte uno y júzgalo antes de hacer un montón.

¿Se conservan los números de página?

No: el texto reajustado tiene posiciones en vez de páginas, porque una página depende del tamaño de letra que hayas elegido. A veces un encabezado antiguo o un número de página sobrevive como una línea suelta dentro del flujo; la mayoría de los documentos salen limpios.

¿Puedo enviar una carpeta entera de una vez?

Hasta 50 archivos por vez, 200 MB cada uno, y vuelven juntos. Cada uno se convierte por separado, así que un archivo que falla —o un escaneo rechazado— no arrastra a los demás.

¿Puede convertir un PDF protegido con contraseña?

No. Los archivos bloqueados o protegidos con DRM no se abren aquí, y quitar esa protección no es cosa de esta herramienta. Falla limpiamente y te lo dice, en lugar de devolverte algo roto. Úsala con documentos que tengas derecho a leer y reutilizar.

Precio y privacidad

¿Qué pasa con mi documento?

Se usa para crear el MOBI y luego se borra junto con él cuando caduca el enlace de 60 minutos. No se guarda, no se lee, no se indexa ni se usa para entrenar nada, y nunca entra en una biblioteca de lectura en la nube, algo que importa cuando el PDF es un informe interno y no una novela.

Si elijo el formato equivocado, ¿pago dos veces?

No. Un pase cubre todas las herramientas de AppsCyborg, así que si el MOBI resulta no ser lo que quería tu lector, convertir el mismo PDF a ePub no cuesta nada más.

¿Cuánto cuesta?

El pase diario de 1 € da 24 horas de conversiones ilimitadas. El anual cuesta 6 € y el vitalicio 30 €. Los tres son pagos únicos —sin renovación automática, sin un segundo cargo el mes siguiente— y cualquier plan desbloquea las 79 herramientas de AppsCyborg, con garantía de devolución de 7 días.

¿Puedo publicar o vender el resultado?

Eso depende del documento, y no nos corresponde decidirlo. Convertir algo que has escrito, o cuyos derechos posees, no supone ningún problema. Convertir el libro de otra persona para redistribuirlo sí lo supone: cambiar el formato del archivo no cambia los derechos de autor.

¿Aún tienes una pregunta?

Solemos responder en un día.

Contactar soporte →