W
Facturas y presupuestos
Hechos en una hoja de cálculo, enviados como documento. Nadie debería recibir una factura que pueda editar.
LIBROS A LA ENTRADA · PDF A LA SALIDA · VARIOS A LA VEZ
Envía los números, no la hoja de cálculo
Sube un libro o varios y recibe PDF: el diseño fijado, las fórmulas escondidas detrás de sus resultados y nada que alguien pueda reescribir sin querer. La configuración de página que guardaste en Excel es exactamente la que sigue el PDF.
Convertir archivos de Excel a PDF
PDF de salida
Suelta aquí tus archivos de Excel o examina
3 PDF · los mismos nombres
Listo
Se abre igual en cualquier dispositivo, con Excel o sin él: su móvil, su tableta, su controlador de impresión de hace diez años.
Sube, espera un momento, descarga. Esta es toda la aplicación.
Anónimo · no guardamos nada · archivos eliminados a los 60 minutos
4,8 / 5
Más de 10.000 miembros de pago
1 € al día · 6 € al año · 30 € de por vida · nunca publicidad
¿Ya tienes cuenta?
No hace falta tarjeta para crear una cuenta: pagas al descargar.
Continuar con Google
Continuar con Microsoft
Registrarme con mi correo
Al continuar aceptas nuestros Términos y nuestra Política de privacidad.
Pase de un día por 1 € · 6 € al año · 30 € de por vida
¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión
Una sola cuenta desbloquea las 79 herramientas de AppsCyborg
Convertir, comprimir, unir, dividir: hojas de cálculo, PDF, imágenes, vídeo y mucho más. Ver todas las herramientas →
Dos pasos. Ya está.
1
Sube tus libros
XLSX o XLS · hasta 50
2
Envía el PDF
PDF
factura-t3-4471.pdf
El mismo nombre · se abre en todas partes
Las hojas anchas piden que alguien decida Una hoja de cálculo no tiene bordes de página; un PDF sí, así que una tabla muy ancha tiene que partirse en varias hojas de papel. Si el resultado importa —una factura, algo que verá un cliente— abre el libro una vez y pon orientación horizontal, un área de impresión o «Ajustar a 1 página de ancho» en Diseño de página. Ese ajuste se guarda en el archivo y es exactamente lo que sigue el PDF. Las tablas altas no dan problema; el problema es el ancho. Tu enlace de descarga sigue activo 60 minutos.
¿Por qué enviar un PDF?
Porque un libro enviado por correo es una invitación. Alguien ordena una columna sin las demás, o escribe encima de una fórmula, y te lo devuelve como la nueva verdad.
Se ve igual en todas partes
Su móvil, su tableta, su controlador de impresión de hace diez años: el mismo documento. Y se abre para quien no tiene ningún programa de hojas de cálculo.
Las fórmulas se quedan
Tus márgenes, tarifas y cálculos no viajan con las cifras que querías compartir. Lo que llega es el resultado, no el modelo que lo produjo.
Los datos de la empresa siguen siendo tuyos
No se guarda, lee ni usa nada para entrenar nada. Los archivos se van cuando caduca el enlace de 60 minutos. Conviene saberlo, porque lo que se convierte aquí suelen ser facturas, nóminas o cuentas de clientes.
Pruébalo por 1 €
Un pase de 24 horas cuesta 1 €. Sin suscripción ni renovación automática: suficiente para el lote de hoy, y ya decidirás.
EMPIEZA AQUÍ
Pase de día
€1
/ 24 horas
¿Veinte facturas que enviar antes de que acabe el día? Conversiones ilimitadas durante 24 horas. Sin compromiso.
- Conversiones ilimitadas durante 24 h
- Sin suscripción ni renovación automática
Anual
€6
/ año
El precio de un café, una sola vez, para todo un año de conversiones.
- Ilimitado durante 365 días
- La mejor opción si envías facturas o informes todos los meses
De por vida
€30
pago único
Paga una vez y es tuyo para siempre. Todos los formatos y actualizaciones futuros incluidos.
- Un solo pago, nunca más
- Todas las actualizaciones futuras incluidas
Cualquier plan desbloquea las 79 herramientas de AppsCyborg, sin anuncios ni marcas de agua.
Excel to PDF Cyborg frente a las alternativas
| Excel to PDF Cyborg | Guardar como → PDF en Excel | Conversores gratuitos | |
|---|---|---|---|
| Varios archivos a la vez | Sí | De uno en uno | Uno, y luego a esperar |
| Necesita Excel instalado | No | Sí | No |
| Marca de agua en el PDF | Ninguno | Ninguna | A menudo, o un límite de páginas |
| Respeta tu configuración de página | Conversores gratuitos | ||
| Anuncios y rastreadores | Ninguno | ||
| Precio | Desde 1 € | Gratis con Excel | €20–60 |
Si tienes Excel abierto delante y un solo archivo que enviar, Guardar como → PDF es gratis y se acaba en diez segundos: haz eso. Esto es para las veinte facturas, el portátil sin Office, el móvil de camino a una reunión. Los conversores gratuitos también cubren esos casos, a cambio de una marca de agua cruzando tu factura, una cola y una política de privacidad que conviene leer dos veces antes de subir una nómina. Aquí los archivos se eliminan al cabo de una hora y el PDF sale limpio.
Qué pasa al PDF y qué se queda atrás
Un PDF captura el aspecto impreso del libro: más de lo que conserva un CSV y menos que el propio libro. Merece la pena concretar qué significa eso en la práctica.
1:1
un PDF por archivo
0
marcas de agua y anuncios
60
minutos para descargar
1 €
por un día entero
Tu configuración de página, no la nuestra
⇥Orientación, área de impresión, márgenes, ajustar a la página: lo que esté guardado en el libro es lo que sigue el PDF. Aquí no se impone nada, y por eso justamente vale la pena dejar el diseño resuelto una vez en Excel.
Todas las hojas, en orden
⧉Las pestañas van una detrás de otra en el mismo documento. Si una hoja no debe verse —cálculos, márgenes, notas— bórrala antes de una copia, o convierte solo la pestaña que quieres enviar.
Sigue siendo un documento, no una foto
🔍El texto sigue siendo seleccionable y buscable, así que Ctrl+F funciona y las cifras se pueden copiar. Si lo que quieres es concretamente una imagen plana, Excel to JPG Cyborg hace eso.
Gráficos y colores pasan
▦Gráficos, rellenos de celda, bordes y formatos de número forman parte del aspecto impreso, y eso es lo que captura un PDF. A diferencia del CSV, no se tira nada visual.
Las fórmulas llegan como sus resultados
fxUn PDF no contiene fórmulas, así que tus tarifas y cálculos no viajan con las cifras. Conserva el libro como copia editable y trata el PDF como lo que entregas.
El límite honesto: un PDF no es un candado
No se aplica ninguna contraseña. Un PDF hace incómoda la edición casual y saca tus fórmulas del archivo, que es lo que la mayoría quiere de verdad, pero no es cifrado, y quien se empeñe puede extraer el texto. Para cifras realmente confidenciales, usa además un canal de confianza.
¿Necesitas más bien una imagen para meter en una diapositiva?
Véalo en acción
Una carpeta de libros, una carpeta de PDF · Ver la demostración →
Un recorrido breve: varios libros a la entrada, PDF listos para enviar a la salida.
¿Quieres probarlo? Continúa con Google ahí arriba.
Cuando la hoja de cálculo no debe viajar
Casi siempre porque quien lo recibe necesita leerlo, no ejecutarlo.
R
Informes a dirección
El consejo quiere las cifras, no tu modelo. Un PDF termina con la discusión sobre qué pestaña hay que mirar.
P
Solicitudes y presentaciones
Formularios de subvención, licitaciones y portales piden PDF porque necesitan una versión fija en el expediente.
F
Impresión y documentación
Una imprenta o la impresora de la sala de reuniones produce lo que tú viste. Un libro es una apuesta sobre sus ajustes.
T
Aprobaciones y archivo
Lo que se acordó ese día, congelado; no un archivo que cambió sin ruido después de que todos dieran el visto bueno.
S
Clientes sin Excel
Mucha gente no tiene ningún programa de hojas de cálculo. Cualquiera puede abrir un PDF en el móvil.
Sea para lo que sea, sube los libros y descarga los PDF.
¿Necesitas algo un poco distinto?
¿Quieres una imagen para meter en una diapositiva? Excel to JPG Cyborg. ¿PDF demasiado grande para enviarlo por correo? Compress PDF Cyborg. ¿Envías una pestaña por persona? Split Excel Cyborg: todos incluidos en una sola cuenta.
Preguntas frecuentes
Para empezar
¿Qué es Excel to PDF Cyborg?
Una aplicación web que convierte libros de Excel en documentos PDF. Sube uno o varios y recibe PDF con los mismos nombres: sin marca de agua, sin anuncios, nada que instalar.
¿Necesito tener Excel instalado?
No, y esa suele ser justo la razón por la que la gente llega aquí. Funciona en el navegador, así que un móvil, un Chromebook o un equipo sin Office valen igual.
¿Puedo convertir varios archivos a la vez?
Sí, hasta 50. Cada uno vuelve como su propio PDF conservando el nombre original, que es la razón principal para usar esto en lugar de hacerlos uno a uno en Excel.
Cómo sale el PDF
Mi tabla es demasiado ancha y se parte en varias páginas.
Un PDF tiene bordes de página y una hoja de cálculo no, así que algo tiene que ceder. Abre el libro, ve a Diseño de página y pon orientación horizontal, o Ajustar a → Ancho: 1 página, y luego convierte. Ese ajuste se guarda en el archivo y el PDF lo respeta. Medido: una tabla de 20 columnas que se parte en tres páginas verticales sale en una sola cuando el libro así lo indica.
¿Qué pasa con varias hojas?
Van una detrás de otra en el mismo PDF, en el orden en que aparecen en el libro. Si una pestaña no debe verla quien lo recibe —cálculos, márgenes, notas— bórrala antes de una copia, o usa Split Excel Cyborg para convertir solo la hoja que quieres enviar.
¿Pasan los gráficos y los colores?
Sí: gráficos, colores de celda, bordes y formatos de número forman parte del aspecto impreso, y eso es lo que captura un PDF. A diferencia del CSV, no se tira nada visual.
¿Se puede seleccionar y buscar el texto?
Sí: es un documento de verdad, no una foto de uno, así que Ctrl+F funciona y las cifras se pueden copiar. Si quieres concretamente una imagen plana, Excel to JPG Cyborg hace eso.
¿Qué pasa con mis fórmulas?
Llegan como los valores que muestran. Un PDF no contiene fórmulas, y normalmente ese es el objetivo: tus márgenes, tarifas y cálculos no viajan con las cifras que querías compartir.
¿Protege el archivo con contraseña?
No. Un PDF hace incómoda la edición casual y saca tus fórmulas del archivo, que es lo que la mayoría quiere, pero no es cifrado. Para cifras realmente confidenciales, usa además un canal de confianza.
¿De qué tamaño pueden ser los archivos?
Hasta 50 libros, 200 MB cada uno. Uno grande simplemente tarda más: cuatro libros, uno de ellos con tres hojas, se convierten en menos de cuatro segundos.
Precio y privacidad
¿Cuánto cuesta?
Un pase de un día por 1 € te da 24 horas de conversiones ilimitadas. También hay planes anual (6 €) y de por vida (30 €), y cualquiera desbloquea las 79 herramientas de AppsCyborg.
¿Cuándo caduca el enlace de descarga?
A los 60 minutos. Guarda los PDF en cuanto estén listos: después el enlace caduca y habría que volver a subir los libros.
¿Qué pasa con mi libro?
Se usa para hacer el PDF y luego se elimina junto con él cuando caduca el enlace de 60 minutos. No se guarda, lee, indexa ni usa nada para entrenar nada, y las peticiones son anónimas: sin anuncios ni rastreadores. Conviene saberlo, porque lo que se convierte aquí suelen ser facturas, nóminas o cuentas de clientes.
¿Puedo usar el resultado comercialmente?
Sí. El libro es tuyo; el PDF hecho a partir de él es tuyo para enviarlo, venderlo o publicarlo. Sin atribución.
¿Te queda alguna duda?
Solemos responder en un día.
PDF listos para enviar, en cosa de un minuto.
Crea una cuenta y sube tus libros: sin marca de agua, sin anuncios, sin guardar nada.
Hasta 50 archivos a la vez
Pase de día por 1 €
Archivos eliminados a los 60 min
No hace falta tarjeta para crear una cuenta: pagas al descargar.
Continuar con Google
Continuar con Microsoft
o usa tu correo electrónico
Al continuar aceptas nuestros Términos y nuestra Política de privacidad.
¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión