W
Releer tu propio borrador
Un manuscrito se lee muy distinto en un lector electrónico que en Word, y las erratas que ya no veías en pantalla suelen reaparecer.
DOC Y DOCX · CAPÍTULOS A PARTIR DE TUS TÍTULOS · SIN INSTALAR
DOC y DOCX a EPUB.
Convierte documentos de Word — tanto .doc como .docx — en libros EPUB que se abren en Kobo, Apple Books, Nook y cualquier aplicación de lectura. Tus estilos de título se convierten en un índice navegable, así que el resultado se comporta como un libro y no como un documento pegado dentro de uno. Hasta 50 a la vez.
Convertir Word a EPUB
Hasta 50 archivos
Suelta aquí tus archivos DOC o DOCX, o búscalos
DOCX
DOCX
DOCX
DOCX
DOCX
+45
Tus EPUB están listos
Convertido
EPUB · capítulos · sin marca de agua
EPUB
EPUB
EPUB
EPUB
EPUB
EPUB
+ 12 más en cola
Subes tus documentos y recuperas EPUB. La aplicación entera es esto.
Cada conversión es anónima — nunca registramos quién convierte qué
4,8 / 5
· más de 11.240 clientes
1 € al día · 6 € al año · 30 € de por vida · nunca publicidad
¿Ya tienes cuenta?
Crear tu cuenta es gratis: solo pagas cuando conviertes
Continuar con Google
Continuar con Microsoft
Registrarse con el correo
Al continuar aceptas nuestros Términos y nuestra Política de privacidad.
Pase de 24 h por 1 € · 6 € al año · 30 € de por vida · sin anuncios, nunca
¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión
Una sola cuenta desbloquea las 78 herramientas de AppsCyborg
Una sola cuenta desbloquea las 78 herramientas de AppsCyborg — convertir, comprimir, descargar y extraer, en vídeo, audio, imágenes, PDF y más. Ver todas las herramientas →
Dos pasos y ya está.
1
Sube tus documentos
Uno o 50 a la vez
2
Descarga los EPUB
EPUB
novela.epub
EPUB · sin marca de agua
Recógelos dentro de la hora. Los enlaces de descarga caducan 60 minutos después de la conversión. Si apuntas a un Kindle en vez de a un lector EPUB, Word to MOBI Cyborg encaja mejor.
Por qué merece la pena un conversor de pago
Los conversores de EPUB gratuitos viven de la publicidad, y se nota en los límites: un archivo cada vez, un tope de tamaño y una cola. Si estás convirtiendo un manuscrito que llevas un año escribiendo, o una carpeta de capítulos, lo que necesitas es el lote.
50 documentos de una pasada
Un libro repartido en un archivo por capítulo, un trimestre de apuntes, todo un fondo editorial. Ponlos en cola en vez de ir uno por uno.
Anónimo y privado
Tus manuscritos inéditos siguen siendo tuyos. No registramos quién convierte qué, y tus archivos nunca pasan a terceros.
Sin marca de agua ni registro obligatorio
No se estampa nada dentro de tu libro ni se reserva nada para un plan superior. Lo que descargas es el archivo.
Pruébalo por 1 €
El pase de 24 horas cuesta 1 €. Sin suscripción ni renovación automática — suficiente para convertir un manuscrito y ver cómo queda en tu lector.
EMPIEZA AQUÍ
Pase de día
€1
/ 24 horas
¿Solo necesitas convertir un lote hoy? Conversiones ilimitadas durante 24 horas. Sin compromiso.
- Conversiones ilimitadas durante 24 h
- Sin suscripción ni renovación automática
Anual
€6
/ año
El precio de un café, una sola vez, para todo un año de conversiones.
- Ilimitado durante 365 días
- La mejor opción si conviertes a menudo
De por vida
€30
pago único
Paga una vez y es tuyo para siempre. Todos los formatos y actualizaciones futuros incluidos.
- Un solo pago, nunca más
- Todas las actualizaciones futuras incluidas
Cualquier plan desbloquea las 78 herramientas de AppsCyborg: sin anuncios, sin marcas de agua y con 7 días de garantía de devolución.
Qué cambia 1 € frente a lo «gratis»
| Word to EPUB Cyborg | Conversor gratuito en línea | Programa de escritorio | |
|---|---|---|---|
| Archivos por lote | 50 | 1 | Muchos |
| Límite de tamaño | 200 MB por archivo | Limitado, a menudo 10–25 MB | Ninguno |
| Límite diario | Ninguno | 1–2 / día | Ninguno |
| Nada que instalar | Programa de escritorio | ||
| Sin anuncios ni rastreo | Financiado con publicidad | ||
| Precio | desde 1 € | Gratis (financiado con anuncios) | €20–60 |
Los conversores de Word a EPUB gratuitos existen porque los paga la publicidad, y el modelo se nota: un archivo cada vez, un tope de tamaño, una cola y un aviso para pasar a la versión de pago con el segundo documento. Instalar Calibre en tu propio ordenador es una respuesta genuinamente buena y no cuesta nada — es el mismo motor de conversión que ejecutamos nosotros — pero es un programa de escritorio que hay que instalar, aprender y mantener actualizado. Word to EPUB Cyborg empieza en 1 € al día, no instala nada y acepta 50 documentos a la vez de hasta 200 MB cada uno.
Un EPUB es un libro, no una página
Esta es la parte que conviene entender antes de convertir nada. Un PDF congela tu maquetación; un EPUB la descarta a propósito. En un EPUB no hay páginas fijas: es el aparato de quien lee el que decide dónde caen las líneas y las páginas, según la pantalla y el tamaño de letra que haya elegido. Ese es el sentido del formato, y por eso una buena conversión va de estructura y no de apariencia.
50
documentos por lote
200
MB por documento
60
minutos para descargar
0
marcas de agua
Tus títulos se convierten en capítulos
ÍndiceLos estilos Título 1 y Título 2 de Word se convierten en un índice navegable de verdad, del que se usa para saltar de un capítulo a otro. Siempre que hayas aplicado estilos de título a los capítulos y no solo negrita y cuerpo grande.
El texto se adapta a quien lee
↔Quien lea en el móvil a 22 puntos tendrá líneas cortas; quien lea en tableta a 12 las tendrá largas. Ninguna de las dos es tu maquetación, y está bien así: el libro ya es suyo.
DOC además de DOCX
.docEl formato binario antiguo de Word 97–2003 también se admite, sin tener que abrirlo y volver a guardarlo como DOCX antes. Los dos formatos pasan por la misma conversión.
El formato que significa algo sobrevive
✓Negrita, cursiva, listas, tablas e imágenes pasan todas, porque describen el texto. Los márgenes, los números de página y los encabezados no, porque describen una página y un EPUB no tiene ninguna.
Nada estampado encima
limpioSin marca de agua, sin capítulo publicitario al final, sin banda en la portada. El EPUB es tu libro y nada más.
Conviene hacerlo antes: ponle un título a tu documento
Un EPUB lleva su título y su autor como metadatos, y eso es lo que muestra la biblioteca de tu lector en el estante, no el nombre del archivo. Word guarda ambos en Archivo → Información, y casi nadie los rellena. Si los tuyos están vacíos, nombramos el libro según el archivo que subiste, que es mejor que la alternativa pero sigue sin ser tu título, y el autor aparecerá como desconocido. Treinta segundos en Word antes de convertir te ahorran editar el archivo después. La otra cosa que conviene revisar son los títulos: los de capítulo tienen que llevar el estilo Título 1 o Título 2, no estar simplemente escritos en negrita y más grandes, porque ese estilo es lo que se convierte en el índice.
¿Lees en un Kindle? Send to Kindle acepta un EPUB y lo convierte por ti, así que este es el formato a usar. Word to MOBI Cyborg sirve para el otro caso: pasar un archivo por cable USB, normalmente a un Kindle antiguo.
Míralo en acción
Word to EPUB Cyborg, de principio a fin · Ver la demostración →
Una demostración corta: suelta los archivos, míralos convertirse y descarga los EPUB. La herramienta entera es eso.
¿Quieres probarlo? Crea tu cuenta más arriba.
Quién convierte Word a EPUB
Casi todo el mundo que llega aquí ha escrito algo largo y quiere leerlo, enviarlo o venderlo como libro en vez de como documento:
R
Enviarlo a lectores cero
Un EPUB se abre en lo que sea que tengan y no se edita por accidente, cosa que un DOCX circulando por un grupo hace de sobra.
P
Autopublicación
Kobo, Apple Books, Google Play Libros y la mayoría de distribuidores aceptan EPUB directamente. Convierte, compruébalo en un lector y súbelo.
F
Apuntes y manuales
Un documento largo con títulos bien puestos se convierte en algo que el alumnado navega por capítulos en vez de desplazándose sin fin.
T
Archivar documentos largos
EPUB es un estándar abierto construido sobre HTML, así que sigue siendo legible sin el programa que lo produjo.
S
Leer en el móvil
Una aplicación de lectura recuerda por dónde ibas, ajusta la tipografía y funciona sin conexión — tres cosas que un visor de DOCX hace mal.
Sea para lo que sea, sube tus documentos y recupera EPUB.
¿Otro formato, u otro lector?
¿Apuntas a un Kindle? Word to MOBI. ¿Necesitas una página fija en vez de un libro que fluye — un contrato, un formulario, algo para imprimir? Word to PDF. ¿Vienes de un PDF o de un libro electrónico ya hecho? PDF to EPUB, EPUB to Word y MOBI to EPUB — todo incluido en una sola cuenta.
Preguntas frecuentes
Para empezar
¿Qué es Word to EPUB Cyborg?
Una aplicación web que convierte archivos DOC y DOCX en libros EPUB. Lee tus estilos de título y construye con ellos un índice navegable, de modo que el resultado se comporta como un libro. Sube hasta 50 a la vez — sin instalar nada y sin marca de agua.
¿Funciona en el móvil?
Sí. Funciona en todos los móviles Android y en iOS 12 o superior. La conversión ocurre en nuestros servidores, así que un móvil termina tan rápido como un ordenador: solo necesitas un navegador.
¿Cómo convierto Word a EPUB?
En dos pasos. Arrastra tus documentos a la zona de subida de arriba de esta página —hasta 50 a la vez— y luego recoge el resultado. Un documento suelto vuelve tal cual; un lote vuelve en un único ZIP. No hay nada que instalar ni ajustes que elegir.
Estructura, tamaño y lotes
¿El EPUB se verá como mi documento de Word?
No, y no es lo que se busca. Un EPUB no tiene páginas fijas: la aplicación de lectura decide dónde caen las líneas y las páginas según la pantalla y el cuerpo de letra que haya elegido quien lee. Lo que sí pasa es todo lo que describe el texto: títulos, negrita, cursiva, listas, tablas e imágenes. Lo que no pasa es todo lo que describe una página: márgenes, números de página, encabezados y pies, y saltos de página manuales. Si necesitas la maquetación congelada tal como la montaste, lo que quieres es un PDF y no un EPUB.
¿Puedo convertir archivos .doc antiguos, no solo .docx?
Sí, y no hace falta volver a guardarlos como DOCX antes. Ambos formatos se aceptan y los procesa la misma conversión.
¿Cuántos archivos puedo convertir a la vez?
Hasta 50 por lote. Cada resultado lleva el nombre del documento del que salió. Un documento suelto vuelve tal cual; un lote vuelve en un único ZIP.
¿Hay un límite de tamaño?
200 MB por documento, muchísimo más de lo que necesita un manuscrito — solo te acercarías con cientos de imágenes de alta resolución incrustadas. Una conversión que pasara de cinco minutos se detiene en lugar de quedarse colgada.
¿Por qué mi lector muestra el libro como «Unknown»?
Porque el documento no llevaba título. Un EPUB guarda su título y su autor como metadatos, y eso es lo que muestra el estante de una biblioteca, no el nombre del archivo. Word guarda ambos en Archivo → Información, y están vacíos salvo que los rellenes. Cuando el tuyo está vacío nombramos el libro según el archivo que subiste para que al menos sea identificable, pero poner un título y un autor de verdad en Word antes de convertir es la única forma de que salgan bien — y son unos treinta segundos.
¿Aparecerán mis capítulos en el índice?
Si los títulos de capítulo llevan el estilo Título 1 o Título 2 en Word, sí: esos se convierten en el índice navegable. Si solo están escritos en negrita y más grandes, el conversor no tiene manera de distinguirlos del texto normal y obtendrás un libro de una sola pieza. Aplicar estilos de título es lo más útil que puedes hacerle a un documento antes de convertirlo.
¿Puedo leer el EPUB en un Kindle?
Sí, y EPUB es el formato adecuado para eso. Los lectores de Amazon no abren EPUB directamente, pero Send to Kindle acepta uno y lo convierte por el camino: esa es la vía oficial de Amazon, y la que recomiendan ahora que Send to Kindle ya no acepta MOBI en absoluto. El único caso en que aún quieres MOBI es pasar el archivo por cable USB, normalmente a un Kindle antiguo; Word to MOBI Cyborg genera justo eso. EPUB es además el formato nativo de Kobo, Apple Books, Nook, PocketBook y prácticamente cualquier aplicación de lectura.
Precios, privacidad y límites
¿Cuánto cuesta?
Un pase de día por 1 € te da 24 horas de conversiones ilimitadas. También hay planes anual (6 €) y de por vida (30 €), más IVA. Cualquier plan desbloquea las 78 herramientas de AppsCyborg, no solo esta.
¿Cuánto tiempo sigue activo mi enlace de descarga?
60 minutos. Pasado ese plazo el enlace caduca y los archivos convertidos se eliminan; basta con repetir la conversión si vuelves a necesitarlos.
¿Registráis o guardáis mis archivos?
No. No aplicamos rastreo publicitario ni analítico a lo que conviertes, y tus archivos nunca se venden ni se comparten con fines de marketing. Los documentos subidos se procesan solo para crear tus EPUB y se eliminan cuando termina la ventana de descarga de 60 minutos.
¿Hay un límite de conversiones?
No. Mientras tu pase de día o tu plan anual o de por vida esté activo, puedes lanzar tantos lotes de 50 archivos como quieras: sin cuota mensual ni cobro por conversión.
¿Te queda alguna duda?
Solemos responder en un día.
Tus EPUB están a unos minutos.
Crea una cuenta y sube tus documentos — hasta 50 a la vez, con los capítulos construidos a partir de tus títulos y sin marca de agua.
Cuenta gratuita
Pase de día por 1 €
Anónimo
Crear tu cuenta es gratis: solo pagas cuando conviertes
Continuar con Google
Continuar con Microsoft
o regístrate con tu correo
Al continuar aceptas nuestros Términos y nuestra Política de privacidad.
¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión