W
Dejar el Kindle
Un Kobo, un Boox, un PocketBook o un iPad leen EPUB de forma nativa. Convertir una biblioteca MOBI sin DRM es lo que hace posible el cambio sin perder los libros.
50 LIBROS A LA VEZ · CAPÍTULOS Y PORTADA CONSERVADOS · SIN INSTALAR NADA
MOBI a EPUB.
Convierte libros MOBI en archivos EPUB que se abren en un Kobo, un iPad, un móvil, un Nook — y también en un Kindle, porque Send to Kindle acepta EPUB desde 2022. Capítulos, portada, título y autor se conservan. Hasta 50 a la vez. Algo que conviene saber antes de empezar: los libros comprados en Amazon están protegidos contra copia y serán rechazados, y ningún conversor en línea puede cambiar eso.
Convertir MOBI a EPUB
Hasta 50 archivos
Suelta aquí tus archivos MOBI o busca
MOBI
MOBI
MOBI
MOBI
MOBI
+45
Tus archivos EPUB están listos
Convertido
EPUB · capítulos · sin marca de agua
MOBI
MOBI
MOBI
MOBI
MOBI
MOBI
+ 12 más en cola
Sube tus MOBI, recibe libros EPUB. Esta es toda la aplicación.
Cada conversión es anónima — nunca registramos quién convierte qué
4,8 / 5
· más de 11 240 de pago
Pase de un día por 1 € · 6 € al año · 30 € de por vida · sin anuncios, nunca
¿Ya tienes cuenta?
Crear tu cuenta es gratis: solo pagas cuando conviertes
Continuar con Google
Continuar con Microsoft
Registrarse con el correo
Al continuar aceptas nuestros Términos y nuestra Política de privacidad.
Pase de 24 h por 1 € · 6 € al año · 30 € de por vida · sin anuncios, nunca
¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión
Una sola cuenta desbloquea las 78 herramientas de AppsCyborg
Una sola cuenta desbloquea las 78 herramientas de AppsCyborg — convertir, comprimir, descargar y extraer, en vídeo, audio, imágenes, PDF y más. Ver todas las herramientas →
Dos pasos. Ya está.
1
Sube tus archivos MOBI
Un libro o 50 de golpe
2
Descarga los EPUB
EPUB
novela.epub
EPUB · sin marca de agua
Recógelo dentro de la hora. Los enlaces de descarga caducan 60 minutos después de la conversión. Copia el EPUB a un Kobo o a Apple Books, o añádelo a Calibre — casi cualquier lector lo acepta tal cual. ¿Necesitas el texto editable? Eso es MOBI to Word Cyborg.
Por qué un conversor de pago es el que merece la pena
Los conversores de libros gratuitos se financian con publicidad, y se nota en los límites: un archivo cada vez, un tope de tamaño y una cola. Si estás pasando una biblioteca MOBI entera a un lector nuevo y no un solo título, el lote es justo lo importante.
50 libros de una pasada
Un atasco de descargas de dominio público, una serie que guardaste en MOBI, una estantería entera que quieres en un Kobo. Ponlo todo en cola en vez de ir uno a uno.
Anónimo y privado
Tu biblioteca sigue siendo tuya. No registramos quién convierte qué, y los archivos nunca se entregan a terceros.
Sin marca de agua ni muro de registro
No se estampa nada en tu libro y no se reserva nada para un plan superior. Lo que descargas es el archivo.
Pruébalo por 1 €
Un pase de 24 horas cuesta 1 €. Sin suscripción, sin renovación automática — suficiente para convertir una estantería y comprobar el resultado en el lector.
EMPIEZA AQUÍ
Pase de día
€1
/ 24 horas
¿Solo necesitas convertir un lote hoy? Conversiones ilimitadas durante 24 horas. Sin compromiso.
- Conversiones ilimitadas durante 24 h
- Sin suscripción ni renovación automática
Anual
€6
/ año
El precio de un café, una sola vez, para todo un año de conversiones.
- Ilimitado durante 365 días
- La mejor opción si conviertes a menudo
De por vida
€30
pago único
Paga una vez y es tuyo para siempre. Todos los formatos y actualizaciones futuros incluidos.
- Un solo pago, nunca más
- Todas las actualizaciones futuras incluidas
Cualquier plan desbloquea las 78 herramientas de AppsCyborg: sin anuncios, sin marcas de agua y con 7 días de garantía de devolución.
Qué cambia 1 € frente a lo «gratis»
| MOBI to EPUB Cyborg | Conversor gratuito en línea | Programa de escritorio | |
|---|---|---|---|
| Libros por lote | Hasta 50 | 1 cada vez | Sin límite |
| Límite de tamaño | 200 MB por libro | A menudo 50–100 MB | El espacio en disco |
| Tope diario | Ninguno | Normalmente 2–5 archivos | Ninguno |
| Nada que instalar | Programa de escritorio | ||
| Anuncios y marcas de agua | Los dos, normalmente | ||
| Precio | desde 1 € | Gratis (financiado con anuncios) | €20–60 |
Una herramienta de escritorio como Calibre es realmente buena y realmente gratuita — si estás dispuesto a instalarla, aprenderla y mantenerla al día. Esto es para las veces en que prefieres no hacerlo.
Lo que consigues, y lo que puede frenarte
Los dos formatos son libros de texto adaptable, así que la conversión en sí es limpia — capítulos, portada, título y autor se conservan, y el resultado se abre en casi cualquier lector. Lo que de verdad frena a la gente no es la conversión. Es la protección contra copia, y vale la pena entenderla antes de pagar nada.
50
libros por lote
200
MB por libro
60
minutos para descargar
0
marcas de agua
Los libros comprados en Amazon no se pueden convertir
DRMLas compras de Kindle están bloqueadas a la cuenta que las pagó. Ningún conversor en línea puede abrir una — quien diga lo contrario miente o te está vendiendo algo peor. Rechazamos el archivo en lugar de devolverte un libro roto.
Los libros que tienes sin DRM se convierten bien
✓El Proyecto Gutenberg y otras bibliotecas de dominio público, las compras de Humble y StoryBundle, los ejemplares de prensa, los libros de editoriales que venden sin candado y todo lo que hayas escrito tú. Esos pasan directos.
Capítulos, portada y metadatos sobreviven
ÍNDICEEl índice navegable llega como un índice EPUB de verdad, no como simples títulos dentro del texto, y la portada, el título y el autor vienen con él. Se comprueba en cada versión en vez de darlo por hecho.
EPUB es el formato que sobrevivió a MOBI
2025Amazon retiró MOBI de Send to Kindle a finales de 2023 y dejó de aceptarlo para publicar en marzo de 2025. Convertir en el otro sentido es un uso que se encoge; este sentido es lo que evita que una biblioteca MOBI sea un callejón sin salida.
Nada estampado encima
limpioSin marca de agua, sin capítulo publicitario añadido al final, sin banda en la portada. El archivo es tu libro y nada más.
La advertencia honesta: la protección contra copia, y cómo saberlo antes de pagar
Si tus archivos MOBI vienen de Amazon, esta página no puede ayudarte, y ningún otro conversor tampoco — los libros están cifrados y atados a la cuenta que los compró, y quitar eso no es algo que hagamos. La prueba más rápida es de dónde salió el archivo. Todo lo descargado mediante «Descargar y transferir por USB» en tu biblioteca de contenido de Amazon está protegido. Todo lo que venga del Proyecto Gutenberg, de Standard Ebooks, de una compra en Humble o StoryBundle, de una editorial que vende sin DRM, o de un libro que escribiste tú, no lo está, y se convertirá. Si subes un libro protegido te decimos que ese es el motivo en lugar de devolverte un archivo que no abrirá — pero habrás gastado un pase para averiguarlo, así que conviene comprobarlo antes. La otra cosa que conviene saber: un EPUB también funciona en un Kindle. Send to Kindle acepta EPUB desde 2022 y lo convierte del lado de Amazon, así que pasar a EPUB no te aparta del dispositivo — hace justo lo contrario.
¿Necesitas el sentido contrario para un Kindle antiguo por USB? EPUB to MOBI Cyborg.
Míralo en acción
MOBI a EPUB en menos de un minuto · Ver el tutorial →
Un recorrido breve: suelta tus archivos MOBI, deja trabajar al conversor y descarga cada libro en EPUB.
¿Quieres probarlo? Crea tu cuenta más arriba.
Por qué se convierte MOBI a EPUB
Normalmente porque el libro se ha quedado en un formato que el resto de la estantería ya dejó atrás:
R
Una estantería de descargas viejas
Años de libros de dominio público guardados en MOBI porque era lo que el Kindle quería entonces. Cincuenta a la vez llevan el atasco a un formato con futuro.
P
Leer en el móvil
Apple Books, Google Play Libros y casi todos los lectores de Android abren un EPUB directamente. MOBI necesita una aplicación concreta, y cada año hay menos que lo admitan.
F
Meter una biblioteca en Calibre
Calibre lee los dos, pero EPUB es el formato que edita, y el que seguirá funcionando cuando lleves la biblioteca a otra parte.
T
Archivar a largo plazo
EPUB es un estándar abierto con una especificación viva. MOBI es uno propietario y retirado. Para una colección que quieres poder leer dentro de diez años, esa diferencia es todo el argumento.
S
Compartir un libro que escribiste
Si publicaste un MOBI hace años y quieres dar algo que un lector pueda abrir hoy de verdad, EPUB es la versión que hay que enviar.
Si te reconoces en alguno, sube tus MOBI y recibe libros EPUB.
¿Otro formato — o el sentido contrario?
¿Vuelves a MOBI para un Kindle antiguo? EPUB a MOBI. ¿Necesitas el texto editable? MOBI a Word y EPUB a Word. ¿Partes de un documento? Word a EPUB y Word a MOBI — todo incluido en una sola cuenta.
Preguntas frecuentes
Para empezar
¿Qué es MOBI to EPUB Cyborg?
Una aplicación web que convierte libros MOBI en archivos EPUB conservando el índice navegable, la portada y el título y autor del libro. Sube hasta 50 a la vez — nada que instalar y sin marca de agua.
¿Funciona en el móvil?
Sí. Funciona en todos los móviles Android y en iOS 12 o superior. La conversión ocurre en nuestros servidores, así que un móvil termina igual de rápido que un ordenador — solo necesitas un navegador.
¿Cómo convierto MOBI a EPUB?
Dos pasos. Arrastra tus libros a la caja de subida de arriba — hasta 50 a la vez — y recoge el resultado. Un libro suelto vuelve tal cual; un lote vuelve en un único ZIP. No hay nada que instalar ni nada que configurar.
Calidad de la conversión
¿Podéis convertir un MOBI comprado en Amazon?
No, y nada más en línea puede hacerlo. Las compras de Kindle están cifradas y atadas a la cuenta que las pagó, y quitar esa protección no es algo que hagamos. Si subes una, la rechazamos y te decimos que el motivo es la protección contra copia, en lugar de devolverte un archivo que no abrirá. Los libros que tienes sin DRM — Proyecto Gutenberg, Standard Ebooks, compras en Humble o StoryBundle, editoriales sin DRM, cualquier cosa que hayas escrito — se convierten con normalidad.
¿Cómo sé si mi MOBI está protegido contra copia?
Por su procedencia. Si lo descargaste mediante «Descargar y transferir por USB» en tu biblioteca de contenido de Amazon, está protegido. Si viene del Proyecto Gutenberg, de Standard Ebooks, de una compra en Humble o StoryBundle, de una editorial sin DRM o de tus propios escritos, no lo está. Calibre también se negará a abrir un libro protegido, lo cual es una forma rápida de comprobarlo antes de subirlo.
¿Cuántos archivos puedo convertir a la vez?
Hasta 50 por lote. Cada resultado lleva el nombre del libro del que salió. Un libro suelto vuelve tal cual; un lote vuelve en un único ZIP.
¿Hay un límite de tamaño?
200 MB por libro, mucho más de lo que un MOBI necesita — solo te acercarías con cientos de imágenes de alta resolución incrustadas. Una conversión que de algún modo pase de cinco minutos se detiene en vez de quedarse colgada.
¿Por qué falla la conversión de mi libro?
Casi siempre porque está protegido contra copia. Los libros comprados en Amazon están bloqueados a la cuenta que los obtuvo, y ningún conversor puede abrirlos. Lo detectamos antes de convertir y rechazamos el archivo dando ese motivo, así que un fallo aquí suele ser una respuesta y no una avería. Si falla un libro sin DRM, mándanoslo y lo miramos.
¿Sobreviven la portada y los capítulos?
Sí. La lista de capítulos llega como un índice EPUB de verdad por el que tu lector puede navegar, no como texto en negrita dentro del libro, y la imagen de portada, el título y el autor vienen con ella. Los dos formatos son libros de texto adaptable construidos sobre las mismas ideas, así que hay poco que perder por el camino.
¿Es EPUB mejor que MOBI?
Para casi todo hoy, sí. EPUB es un estándar abierto que Kobo, Apple Books, Google Play Libros, Nook y casi todos los lectores de móvil abren directamente — y Send to Kindle lo acepta desde 2022, así que también funciona en un Kindle. MOBI, en cambio, está en retirada: Amazon lo quitó de Send to Kindle a finales de 2023 y de la publicación en marzo de 2025. Lo único que MOBI sigue haciendo y EPUB no es copiarse a un Kindle muy antiguo por USB, y por eso el sentido contrario sigue existiendo.
Precios, privacidad y límites
¿Cuánto cuesta?
Un pase de día por 1 € te da 24 horas de conversiones ilimitadas. También hay planes anual (6 €) y de por vida (30 €), más IVA. Cualquier plan desbloquea las 78 herramientas de AppsCyborg, no solo esta.
¿Cuánto tiempo sigue activo mi enlace de descarga?
60 minutos. Pasado ese plazo el enlace caduca y los archivos convertidos se eliminan; basta con repetir la conversión si vuelves a necesitarlos.
¿Rastreáis o guardáis mis archivos?
No. No hacemos seguimiento publicitario ni analítico de lo que conviertes, y tus archivos nunca se venden ni se comparten con fines de marketing. Los libros subidos se procesan solo para crear tus archivos EPUB y se eliminan cuando se cierra la ventana de descarga.
¿Hay un límite de conversiones?
No. Mientras tu pase de día o tu plan anual o de por vida esté activo, puedes lanzar tantos lotes de 50 archivos como quieras: sin cuota mensual ni cobro por conversión.
¿Te queda alguna duda?
Solemos responder en un día.
Saca tus libros de un formato retirado
Sube hasta 50 archivos MOBI y descárgalos en EPUB con capítulos, portada y metadatos intactos. 1 € por un día, 6 € por un año, 30 € una vez y para siempre.
Cuenta gratuita
Pase de día por 1 €
Anónimo
Crear tu cuenta es gratis: solo pagas cuando conviertes
Continuar con Google
Continuar con Microsoft
o regístrate con tu correo
Al continuar aceptas nuestros Términos y nuestra Política de privacidad.
¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión