W
Faturas e orçamentos
Feitos numa folha de cálculo, enviados como documento. Ninguém devia receber uma fatura que possa editar.
LIVROS À ENTRADA · PDF À SAÍDA · VÁRIOS DE UMA VEZ
Envie os números, não a folha de cálculo
Envie um livro ou vários e receba PDF — o esquema fixo, as fórmulas escondidas atrás dos seus resultados, e nada que alguém possa reescrever por engano. A configuração de página que guardou no Excel é exatamente a que o PDF segue.
Converter ficheiros do Excel para PDF
PDF à saída
Largue aqui os seus ficheiros do Excel ou procure
3 PDF · os mesmos nomes
Pronto
Abre igual em qualquer dispositivo, com ou sem Excel — o telemóvel, o tablet, o controlador de impressão com dez anos.
Envie, espere um instante, transfira. É esta a aplicação inteira.
Anónimo · nada é guardado · ficheiros eliminados ao fim de 60 minutos
4,8 / 5
Mais de 10 000 membros pagantes
1 € por dia · 6 € por ano · 30 € vitalício · nunca publicidade
Já tens conta?
Não é preciso cartão para criar uma conta — paga quando transferir.
Continuar com o Google
Continuar com a Microsoft
Registar-me antes por e-mail
Ao continuar, você concorda com nossos Termos e nossa Política de Privacidade.
Passe diário por 1 € · 6 € por ano · 30 € vitalício
Já tem uma conta? Entrar
Uma única conta libera as 79 ferramentas do AppsCyborg
Converter, comprimir, juntar, dividir — folhas de cálculo, PDF, imagens, vídeo e muito mais. Ver todas as ferramentas →
Dois passos. É tudo.
1
Envie os seus livros
XLSX ou XLS · até 50
2
Envie o PDF
PDF
fatura-t3-4471.pdf
O mesmo nome · abre em todo o lado
As folhas largas obrigam a decidir algures Uma folha de cálculo não tem margens de página; um PDF tem, por isso uma tabela muito larga tem de se partir por várias folhas de papel. Se o resultado importa — uma fatura, algo que um cliente vai ver — abra o livro uma vez e defina horizontal, uma área de impressão, ou «Ajustar a 1 página de largura» em Esquema de Página. Essa definição fica guardada no ficheiro e é exatamente o que o PDF segue. Tabelas altas não são problema; o problema é a largura. A sua ligação de transferência fica ativa 60 minutos.
Porquê enviar um PDF?
Porque um livro enviado por e-mail é um convite. Alguém ordena uma coluna sem as outras, ou escreve por cima de uma fórmula, e devolve-o como a nova verdade.
Fica igual em todo o lado
O telemóvel deles, o tablet, o controlador de impressão com dez anos — o mesmo documento. E abre para quem não tem qualquer folha de cálculo.
As fórmulas ficam para trás
As suas margens, tarifas e contas não viajam com os números que queria partilhar. O que chega é o resultado, não o modelo que o produziu.
Os dados da empresa continuam seus
Nada é guardado, lido ou usado para treinar seja o que for. Os ficheiros desaparecem quando a ligação de 60 minutos expira. Bom saber, já que o que se converte aqui são normalmente faturas, salários ou contas de clientes.
Experimenta por 1 €
Um passe de 24 horas custa 1 €. Sem subscrição nem renovação automática — o suficiente para o lote de hoje, e decide depois.
COMECE AQUI
Passe diário
€1
/ 24 horas
Vinte faturas para enviar antes do fim do dia? Conversões ilimitadas durante 24 horas. Sem compromisso.
- Conversões ilimitadas por 24 h
- Sem assinatura, sem renovação automática
Anual
€6
/ ano
O preço de um café, uma única vez, por um ano inteiro de conversões.
- Ilimitado por 365 dias
- A melhor opção se enviar faturas ou relatórios todos os meses
Vitalício
€30
pagamento único
Pague uma vez e é seu para sempre. Todos os formatos e atualizações futuros incluídos.
- Um único pagamento, nunca mais
- Todas as atualizações futuras incluídas
Qualquer plano desbloqueia as 79 ferramentas AppsCyborg — sem anúncios nem marcas de água.
Excel to PDF Cyborg face às alternativas
| Excel to PDF Cyborg | Guardar como → PDF no Excel | Conversores gratuitos | |
|---|---|---|---|
| Vários ficheiros de uma vez | Sim | Um de cada vez | Um, e depois espera-se |
| Precisa do Excel instalado | Não | Sim | Não |
| Marca de água no PDF | Nenhum | Nenhuma | Muitas vezes, ou um limite de páginas |
| Respeita a sua configuração de página | Conversores gratuitos | ||
| Anúncios e rastreadores | Nenhuns | ||
| Preço | A partir de 1 € | Grátis com o Excel | €20–60 |
Se tem o Excel aberto à frente e um só ficheiro para enviar, Guardar como → PDF é grátis e está feito em dez segundos — faça isso. Isto é para as vinte faturas, o portátil sem Office, o telemóvel a caminho de uma reunião. Os conversores gratuitos também cobrem esses casos, em troca de uma marca de água atravessada na sua fatura, de uma fila de espera e de uma política de privacidade que vale a pena ler duas vezes antes de lá pôr uma folha de salários. Aqui os ficheiros são eliminados ao fim de uma hora e o PDF sai limpo.
O que passa e o que fica para trás
Um PDF capta o aspeto impresso do livro — mais do que um CSV guarda e menos do que o próprio livro. Vale a pena ser específico sobre o que isso quer dizer na prática.
1:1
um PDF por ficheiro
0
marcas de água e anúncios
60
minutos para descarregar
1 €
por um dia inteiro
A sua configuração de página, não a nossa
⇥Orientação, área de impressão, margens, ajustar à página — o que estiver guardado no livro é o que o PDF segue. Aqui não se impõe nada, e é precisamente por isso que vale a pena resolver o esquema uma vez no Excel.
Todas as folhas, por ordem
⧉Os separadores seguem-se uns aos outros no mesmo documento. Se uma folha não deve ser vista — contas, margens, notas — apague-a antes de uma cópia, ou converta apenas o separador que quer enviar.
Continua um documento, não uma imagem
🔍O texto continua selecionável e pesquisável, por isso o Ctrl+F funciona e os números podem ser copiados. Se o que quer mesmo é uma imagem lisa, o Excel to JPG Cyborg faz isso.
Gráficos e cores passam
▦Gráficos, preenchimentos de célula, limites e formatos numéricos fazem parte do aspeto impresso, e é isso que um PDF capta. Ao contrário do CSV, nada visual é deitado fora.
As fórmulas chegam como os seus resultados
fxUm PDF não guarda fórmulas, por isso as suas tarifas e contas não viajam com os números. Guarde o livro como a sua cópia editável e trate o PDF como aquilo que entrega.
O limite honesto: um PDF não é um cadeado
Não é aplicada qualquer palavra-passe. Um PDF torna a edição casual incómoda e tira as suas fórmulas do ficheiro, que é o que a maioria das pessoas quer de facto — mas não é encriptação, e quem estiver determinado consegue extrair o texto. Para números verdadeiramente confidenciais, use também um canal de confiança.
Precisa antes de uma imagem para meter num diapositivo?
Veja a funcionar
Uma pasta de livros, uma pasta de PDF · Ver a demonstração →
Uma demonstração curta: vários livros à entrada, PDF prontos a enviar à saída.
Quer experimentar? Continue com a Google aí em cima.
Quando a folha de cálculo não deve viajar
Quase sempre porque quem recebe precisa de a ler, não de a correr.
R
Relatórios para a direção
A administração quer os números, não o seu modelo. Um PDF acaba com a conversa sobre que separador é para olhar.
P
Candidaturas e submissões
Formulários de subsídio, concursos e portais pedem PDF porque precisam de uma versão fixa em arquivo.
F
Impressão e documentação
Uma gráfica ou a impressora da sala de reuniões produz o que você viu. Um livro é uma aposta nas definições deles.
T
Aprovações e registos
O que ficou acordado nesse dia, congelado — não um ficheiro que mudou discretamente depois de todos aprovarem.
S
Clientes sem Excel
Muita gente não tem qualquer folha de cálculo. Toda a gente consegue abrir um PDF no telemóvel.
Seja para o que for, envie os livros e transfira os PDF.
Precisa de algo ligeiramente diferente?
Quer antes uma imagem para meter num diapositivo? Excel to JPG Cyborg. PDF grande demais para enviar por e-mail? Compress PDF Cyborg. Vai enviar um separador a cada pessoa? Split Excel Cyborg — todos incluídos numa só conta.
Perguntas frequentes
Para começar
O que é o Excel to PDF Cyborg?
Uma aplicação web que converte livros do Excel em documentos PDF. Envie um ou vários e receba PDF com os mesmos nomes — sem marca de água, sem anúncios, nada para instalar.
Preciso de ter o Excel instalado?
Não — e essa é muitas vezes a razão de as pessoas estarem aqui. Corre no navegador, por isso um telemóvel, um Chromebook ou uma máquina sem Office servem.
Posso converter vários ficheiros de uma vez?
Sim — até 50. Cada um volta no seu próprio PDF mantendo o nome original, que é a principal razão para usar isto em vez de os fazer um a um no Excel.
Como sai o PDF
A minha tabela é larga demais e parte-se por várias páginas.
Um PDF tem margens de página e uma folha de cálculo não, por isso alguma coisa tem de ceder. Abra o livro, vá a Esquema de Página e defina orientação horizontal, ou Ajustar a → Largura: 1 página, e depois converta. Essa definição fica guardada no ficheiro e o PDF segue-a — medido: uma tabela de 20 colunas que se parte por três páginas verticais sai numa só quando o livro assim o diz.
O que acontece a várias folhas?
Seguem-se umas às outras no mesmo PDF, pela ordem em que aparecem no livro. Se um separador não deve ser visto por quem recebe — contas, margens, notas — apague-o antes de uma cópia, ou use o Split Excel Cyborg para converter apenas a folha que quer enviar.
Os gráficos e as cores passam?
Sim — gráficos, cores de célula, limites e formatos numéricos fazem parte do aspeto impresso, e é isso que um PDF capta. Ao contrário do CSV, nada visual é deitado fora.
O texto pode ser selecionado e pesquisado?
Sim — é um documento a sério, não uma imagem de um, por isso o Ctrl+F funciona e os números podem ser copiados. Se quer mesmo uma imagem lisa, o Excel to JPG Cyborg faz isso.
O que acontece às minhas fórmulas?
Chegam como os valores que mostram. Um PDF não guarda fórmulas, e normalmente é essa a intenção: as suas margens, tarifas e contas não viajam com os números que queria partilhar.
Protege o ficheiro com palavra-passe?
Não. Um PDF torna a edição casual incómoda e tira as suas fórmulas do ficheiro, que é o que a maioria quer — mas não é encriptação. Para números verdadeiramente confidenciais, use também um canal de confiança.
Que tamanho podem ter os ficheiros?
Até 50 livros, 200 MB cada. Um grande apenas demora mais — quatro livros, um deles com três folhas, convertem-se em menos de quatro segundos.
Preço e privacidade
Quanto custa?
Um passe diário por 1 € dá-lhe 24 horas de conversões ilimitadas. Também existem planos anual (6 €) e vitalício (30 €), e qualquer um desbloqueia as 79 ferramentas AppsCyborg.
Quando expira a ligação de transferência?
Ao fim de 60 minutos. Guarde os PDF assim que estiverem prontos — depois disso a ligação expira e teria de enviar os livros outra vez.
O que acontece ao meu livro?
É usado para fazer o PDF e depois eliminado com ele quando a ligação de 60 minutos expira. Nada é guardado, lido, indexado ou usado para treinar seja o que for, e os pedidos são anónimos — sem anúncios, sem rastreadores. Bom saber, já que os ficheiros convertidos aqui são normalmente faturas, salários ou contas de clientes.
Posso usar o resultado comercialmente?
Sim. O livro é seu; o PDF feito a partir dele é seu para enviar, vender ou publicar. Sem atribuição.
Ficou com alguma dúvida?
Normalmente respondemos em um dia.
PDF prontos a enviar, em cerca de um minuto.
Crie uma conta e envie os seus livros — sem marca de água, sem anúncios, nada guardado.
Até 50 ficheiros de uma vez
Passe diário por 1 €
Ficheiros eliminados ao fim de 60 min
Não é preciso cartão para criar uma conta — paga quando transferir.
Continuar com o Google
Continuar com a Microsoft
ou utilize o seu e-mail
Ao continuar, você concorda com nossos Termos e nossa Política de Privacidade.
Já tem uma conta? Entrar