W
Plex, Jellyfin e servidores multimédia
O MKV é o contentor que os servidores multimédia domésticos indexam com mais facilidade, com suporte a sério para capítulos, legendas e várias faixas de áudio.
QUALQUER FORMATO · MKV À SAÍDA · NADA RECODIFICADO
Qualquer vídeo, convertido para MKV.
Largue MP4, MOV, AVI, WMV, WebM, FLV, 3GP e mais 5 formatos — o Video to MKV Cyborg reembala-os em Matroska sem recodificar um único fotograma, por isso o resultado é idêntico bit a bit e termina em segundos. Até 50 ficheiros de uma vez, sem instalar nada, sem marca de água, sem rastreio.
Converter para MKV
Lote · até 50
Largue os seus vídeos aqui ou procure
MOV
AVI
MP4
WMV
WebM
+7
12 MKV prontos
Convertido
MKV
MKV
MKV
MKV
MKV
MKV
Largue os ficheiros, receba MKV. É esta a aplicação toda.
4.8 / 5
· mais de 11.240 clientes pagantes
Criar sua conta é grátis: você só paga quando converte
Continuar com o Google
Continuar com a Microsoft
Cadastrar-se por e-mail
Ao continuar, você concorda com nossos Termos e nossa Política de Privacidade.
Passe de 24 h por 1 € · 6 € por ano · 30 € vitalício · sem anúncios, nunca
Já tem uma conta? Entrar
Uma única conta libera as 78 ferramentas do AppsCyborg
Uma só conta desbloqueia as 78 ferramentas do AppsCyborg — converter, comprimir, transferir e extrair, em vídeo, áudio, imagens, PDF e mais. Ver todas as ferramentas →
Como converter vídeo para MKV — dois passos
1
Solte suas vídeos
Até 50 arquivos de uma vez
2
Transfira os seus ficheiros MKV
MKV
converted-mkv.zip
12 arquivos · qualidade otimizada
Por que vale a pena usar um conversor pago
Os conversores gratuitos enterram-no em anúncios, limitam o tamanho do lote, marcam os seus ficheiros e rentabilizam-nos. O Video to MKV Cyborg é pago por si — por isso trabalha para si.
50 arquivos em um único lote
Converta até 50 vídeos de uma vez em vez de uma por uma. Sem fila e sem espera arquivo por arquivo.
Anônimo e privado
Sem rastreamento publicitário ou analítico do que você converte, e seus arquivos nunca são vendidos nem compartilhados para fins de marketing.
Ficheiros mais leves, sem marca de água
Sem marca de água, sem anúncios à volta da transferência e sem recodificação — a imagem e o som dentro do seu MKV são exatamente os bytes que enviou.
Experimente por 1 €
Um passe de 24 horas custa 1 €. Sem assinatura e sem renovação automática: você decide depois.
COMECE AQUI
Passe diário
€1
/ 24 horas
Só precisa converter um lote hoje? Conversões ilimitadas por 24 horas. Sem compromisso.
- Conversões ilimitadas por 24 h
- Sem assinatura, sem renovação automática
Anual
€6
/ ano
O preço de um café, uma única vez, por um ano inteiro de conversões.
- Ilimitado por 365 dias
- Melhor custo-benefício se você converte com frequência
Vitalício
€30
pagamento único
Pague uma vez e é seu para sempre. Todos os formatos e atualizações futuros incluídos.
- Um único pagamento, nunca mais
- Todas as atualizações futuras incluídas
Qualquer plano libera as 78 ferramentas do AppsCyborg: sem anúncios, sem marca d’água e com 7 dias de garantia de reembolso.
O que 1 € muda em relação ao “grátis”
| Video to MKV Cyborg | Conversor on-line gratuito | Extensão de navegador | Programa de computador | |
|---|---|---|---|---|
| Conversão em lote | Até 50 | 1 a 5 | Um por um | Às vezes |
| Formatos aceitos | 12 | ~5 | Apenas MKV | Varia |
| Sem marca d’água | ✓ | Quase sempre marcado | ✓ | ✓ |
| Sem instalação / sem rastreamento publicitário | ✓ | Financiado por anúncios | Extensão | Instalação |
| Mantém a qualidade original | ✓ | Às vezes | Às vezes | ✓ |
| Preço | a partir de 1 € | Grátis (financiado por anúncios) | Grátis (financiado pelos seus dados) | €20–60 |
Os conversores de vídeo gratuitos existem porque são pagos pela publicidade e pelos ficheiros que envia — e mesmo assim limitam-no a dois ou três vídeos, gravam uma marca de água ou recodificam em silêncio e perdem qualidade. O Video to MKV Cyborg começa em 1 € por um dia, não instala nada, converte até 50 ficheiros de uma vez a partir de 12 formatos de entrada, e não recodifica absolutamente nada. Sem pop-ups, sem rastreio publicitário.
Todos os formatos de vídeo que convertemos para MKV
Clipes de telemóvel, gravações de ecrã, arquivos antigos, imagens de câmara — 12 formatos à entrada, um MKV à saída, nenhum recodificado.
12
formatos aceitos
50
arquivos por lote
MKV
abre em qualquer lugar
0
anúncios e marcas d’água
Telemóvel e câmara
MOV, 3GP e M4V
Clipes MOV de iPhone e gravações 3GP reembalados em Matroska. Nada é recodificado, por isso um MOV que demorou uma hora a exportar converte-se em segundos.
Clássicos do Windows
AVI e WMV
Ficheiros AVI e WMV de câmaras antigas, gravadores de ecrã e arquivos. O Matroska mantém os códecs originais intactos, que é exatamente o que um contentor de arquivo deve fazer.
Contentores de alta qualidade
MKV
MKV à entrada e à saída é um reembalamento limpo — útil quando um ficheiro tem o índice danificado ou foi escrito por software cujo contentor trava alguns leitores.
Formatos web
WebM e FLV
O WebM já é um subconjunto do Matroska, por isso esta conversão é quase uma mudança de nome. O FLV é o antigo contentor do Flash: as suas faixas sobrevivem à mudança, e o MKV consegue mesmo guardá-las.
Legado e difusão
MPG e MPEG
Ficheiros MPEG-1 e MPEG-2 de cópias de DVD, gravações de televisão e software antigo, movidos para um contentor que os servidores multimédia indexam corretamente.
Animação
GIF
GIF animados embrulhados como MKV. É um caso raro, mas o Matroska é um dos poucos contentores que aceita uma faixa GIF tal como está, sem a converter primeiro em vídeo.
Os 12 formatos aceites: MP4, M4V, MOV, WMV, AVI, MKV, MPG, MPEG, GIF, FLV, 3GP, WEBM, até 50 ficheiros por lote. O Matroska aceita praticamente qualquer códec, e é por isso que todos estes se convertem por cópia de faixas — o vídeo e o áudio são movidos intactos em vez de recodificados.
Converter um formato específico para MKV
A conversão exata que procurava, e porque vale a pena.
MOV para MKV
Apple QuickTime Movie
Gravações de iPhone e QuickTime. O MOV é ótimo num Mac e incómodo em tudo o resto; o MKV mantém o mesmo vídeo e viaja muito melhor.
AVI para MKV
Audio Video Interleave
O contentor da Microsoft de 1992. Não suporta bem legendas modernas nem várias faixas de áudio, e o seu índice parte-se com facilidade — mover as mesmas faixas para Matroska resolve as duas coisas.
MP4 para MKV
MPEG-4 Part 14
A conversão mais comum aqui, e a mais rápida: MP4 e MKV costumam conter o mesmo vídeo H.264 ou HEVC, por isso as faixas passam intactas. Faz-se sobretudo para acrescentar legendas e faixas de áudio que o MP4 gere mal.
WMV para MKV
Windows Media Video
Ficheiros Windows Media que a maioria dos servidores multimédia e leitores fora do Windows se recusa a indexar. O MKV guarda as faixas idênticas num contentor que eles entendem.
WEBM para MKV
WebM
O WebM é formalmente um perfil restrito do Matroska, por isso esta é a menor conversão do conjunto — o contentor é reetiquetado e o VP9 ou o Opus lá dentro fica intacto.
FLV para MKV
Flash Video
O antigo contentor do Flash. O Flash acabou, mas o vídeo lá dentro muitas vezes continua bom, e o Matroska é um dos poucos contentores modernos que o aceita sem recodificar.
3GP para MKV
3GPP Multimedia
O formato reduzido em que os telemóveis antigos gravavam. Ficheiros pequenos, hoje pouco suportados, e preservados exatamente como estão ao passar para MKV.
M4V para MKV
Apple MPEG-4 Video
A variante da Apple do MP4, e converte-se de forma idêntica — a extensão é a única diferença real. Os ficheiros M4V com DRM comprados no iTunes não podem ser convertidos por nenhuma ferramenta.
MPG para MKV
MPEG-1 / MPEG-2 Video
MPEG-1 e MPEG-2 de cópias de DVD e gravações de televisão. As faixas são antigas mas perfeitamente válidas, e o Matroska guarda-as sem os problemas de navegação do MPEG em bruto.
MPEG para MKV
Moving Picture Experts Group
O mesmo vídeo MPEG-1/MPEG-2 de um ficheiro .mpg, escrito com a extensão longa — convertido de forma idêntica.
GIF para MKV
Graphics Interchange Format
Um GIF animado movido tal como está para o Matroska. Invulgar, mas o MKV é permissivo o suficiente para guardar a faixa GIF sem a transformar primeiro em vídeo.
Veja funcionando
Uma demonstração de 30 segundos: largue os ficheiros, veja-os a converter e transfira os seus ficheiros MKV. É esta a ferramenta toda.
Quer experimentar? Crie sua conta acima.
Quando o MKV é o contentor certo
O MKV é o contentor que aceita tudo e não deita nada fora. É aqui que isso conta:
R
Manter a qualidade original
Nada é recodificado, por isso um MKV feito aqui é bit a bit o mesmo vídeo de que partiu — ao contrário de converter para MP4 ou WebM, que muitas vezes não pode ser.
P
Legendas e várias faixas de áudio
O MP4 gere mal as duas coisas. O Matroska foi desenhado para elas, e é por isso que é o padrão para tudo o que é multilingue.
F
Arquivar imagens
Um contentor aberto, bem documentado e capaz de guardar qualquer códec é exatamente o que quer para algo que ainda vai precisar de abrir daqui a dez anos.
T
Ficheiros com o índice partido
Um AVI ou MPG que não avança corretamente costuma reproduzir na perfeição assim que as mesmas faixas são reembaladas em MKV.
S
Arquivos antigos que vale a pena guardar
Imagens AVI, WMV e MPG movidas para um contentor moderno sem tocar num único fotograma.
Seja qual for a origem, largue até 50 ficheiros e receba MKV de volta.
Precisa de outro formato — ou de outra ferramenta?
Prefere que reproduza em telemóveis, televisores e formulários de envio? O Video to MP4 é a opção universalmente compatível. Vai pôr vídeo numa página web? Video to WebM. Precisa dele mais pequeno? Compress Video. Está a partir de um link em vez de um ficheiro no seu disco? O Video Cyborg transfere-o primeiro.
Perguntas frequentes
Para começar
O que é o Video to MKV Cyborg?
O Video to MKV Cyborg converte ficheiros de vídeo — MP4, M4V, MOV, WMV, AVI, MPG, MPEG, GIF, FLV, 3GP e WebM — em Matroska (MKV). Largue os seus vídeos e a ferramenta devolve-os em MKV, até 50 de cada vez, com o vídeo e o áudio copiados em vez de recodificados.
Preciso instalar alguma coisa?
Não. O Video to MKV Cyborg corre no seu navegador — sem extensão, sem software, sem permissões. A conversão acontece nos nossos servidores, por isso até um telemóvel converte um lote grande sem abrandar.
Quais dispositivos e navegadores são compatíveis?
O Video to MKV Cyborg funciona em qualquer navegador moderno com Windows, macOS, Linux, Android e iOS 12 ou superior. Como o trabalho acontece do lado do servidor, um telemóvel ou tablet converte tão depressa como um computador.
Por que isso é melhor que uma extensão de navegador?
Por quatro motivos: não há nada para instalar nem permissões a conceder; você converte 50 arquivos em um lote em vez de um por vez; a conversão roda nos nossos servidores, então não deixa sua máquina lenta nem depende do seu hardware; e não vendemos nem compartilhamos seus arquivos, que é exatamente como a maioria das extensões “gratuitas” se financia.
Formatos, lotes e qualidade
Que formatos posso converter para MKV?
MP4, M4V, MOV, WMV, AVI, MKV, MPG, MPEG, GIF, FLV, 3GP e WEBM — 12 formatos no total. O MKV também é aceite à entrada, o que produz um reembalamento limpo; é útil para um ficheiro com o índice danificado ou escrito por software cuja saída alguns leitores recusam.
O que é o MKV e devo usá-lo?
MKV é Matroska, um formato de contentor aberto. Não é um códec: é a caixa onde o vídeo e o áudio ficam, e aceita quase todos eles, além de várias faixas de áudio, legendas e capítulos. Use-o para arquivo, para tudo o que seja multilingue e para servidores multimédia domésticos como o Plex e o Jellyfin, que são os que melhor lidam com ele. Não o deixe como a sua única cópia se o vídeo tiver de reproduzir num telemóvel, numa smart TV ou num formulário de envio: a maioria ainda espera MP4.
Porque é que converter para MKV é muito mais rápido do que para MP4 ou WebM?
Porque quase não faz trabalho. O Matroska aceita qualquer códec, por isso todas as entradas suportadas podem ser copiadas tal como estão — o vídeo e o áudio são movidos para o novo contentor byte a byte. Converter para MP4 tem de recodificar os formatos que não consegue transportar, como WMV e FLV, e o WebM tem de recodificar tudo porque só aceita VP9 e Opus. Aqui, um ficheiro 1080p de dez segundos reembala-se em bem menos de um segundo.
Quantas vídeos posso converter de uma vez?
Até 50 arquivos por lote. Solte todos de uma vez: sem fila e sem espera arquivo por arquivo. Não há limite de lotes enquanto seu passe ou plano estiver ativo.
Existe limite de tamanho de arquivo?
Não há um limite de tamanho fixo. Os vídeos grandes demoram simplesmente mais a enviar e a processar, por isso use uma ligação estável para ficheiros pesados.
A conversão perde qualidade?
Não — e ao contrário da maioria das conversões, isto não é uma afirmação cautelosa. O Matroska aceita praticamente qualquer códec, por isso o vídeo e o áudio são copiados tal como estão em vez de recodificados. O resultado é idêntico bit a bit à sua fonte: mesma resolução, mesma taxa de imagens, mesmo débito, sem perda de geração. É também por isso que a conversão demora segundos e não minutos, mesmo num ficheiro grande. Nada é reduzido e nenhuma marca de água é adicionada.
Como consigo a melhor qualidade de conversão?
Não há nada para acertar. Como as faixas são copiadas em vez de recodificadas, a qualidade de saída depende inteiramente do ficheiro que envia — uma fonte melhor dá um MKV melhor, e converter o mesmo ficheiro duas vezes não muda nada.
Posso ajustar as configurações de saída?
Não há nada para ajustar — a conversão copia o seu vídeo e áudio existentes para um contentor Matroska sem lhes tocar, por isso não existem definições de qualidade ou débito que possam aplicar-se. Se precisar de um ficheiro mais pequeno, passe o MKV pelo Compress Video Cyborg.
Preços, privacidade e limites
Quanto custa?
Um passe diário de 1 € dá 24 horas de conversões ilimitadas. Também há planos anual (6 €) e vitalício (30 €), mais impostos. Qualquer plano libera as 78 ferramentas do AppsCyborg, não só esta.
Por quanto tempo meu link de download continua válido?
60 minutos. Depois disso o link expira e os arquivos convertidos são removidos; basta refazer a conversão se precisar deles de novo.
Vocês rastreiam ou guardam meus arquivos?
Não. Não aplicamos rastreamento publicitário nem analítico ao que você converte, e seus arquivos nunca são vendidos ou compartilhados para fins de marketing. As vídeos enviadas são processadas apenas para gerar seus MKV files e são removidas assim que a janela de download de 60 minutos se fecha.
Existe limite de quantas vezes posso converter?
Não. Enquanto seu passe diário ou seu plano anual ou vitalício estiver ativo, você pode rodar quantos lotes de 50 arquivos quiser: sem cota mensal e sem cobrança por conversão.
Posso converter um MKV de volta para outro formato?
Sim, com o conversor correspondente — este vai para MKV. O Video to MP4 Cyborg aceita MKV e produz um MP4 para telemóveis, televisores e editores, e o Video to WebM Cyborg aponta à web. Ambos estão incluídos na sua conta.
Ficou com alguma dúvida?
Normalmente respondemos em um dia.
O seu vídeo em MKV, a segundos de distância.
Crie a sua conta e largue até 50 ficheiros — 12 formatos à entrada, MKV à saída, nada recodificado.
Conta gratuita
Passe diário por 1 €
Anônimo
Criar sua conta é grátis: você só paga quando converte
Continuar com o Google
Continuar com a Microsoft
ou cadastre-se por e-mail
Ao continuar, você concorda com nossos Termos e nossa Política de Privacidade.
Já tem uma conta? Entrar