丟進 PDF · 拿到 MOBI · 給只吃 MOBI 的 App

手機上的 MOBI，如果你的 App 要的是這個。

Name: PDF to Mobi Phone Cyborg
Price: 1.00 EUR
Author: AppsCyborg

現在多數手機閱讀器都接受 ePub，但有些不接受——而一個已經以 MOBI 建立起來的書庫，就是繼續留在 MOBI 的好理由。這個工具把 PDF 變成 MOBI，文字會依你的字級順著螢幕重排，不必接線，也不必用寄送到裝置的服務。

沒有浮水印，不需要閱讀帳號，什麼都不會留下

把 PDF 轉成 MOBI 文字會重排

把 PDF 拖到這裡，或瀏覽選檔

PDF——A4 頁面，字小到不行同一段文字重排到手機的窄欄裡，字級讀起來很舒服

MOBI——已重排，一根拇指

field-handbook-2e.mobi · 沿用你的檔名完成

上傳、稍等一下、下載。整個應用就是這樣。

4.8 / 5 · 超過 10,000 位付費會員

此工具已鎖定

登入或購買日票即可開始使用。

已鎖定

只差一步就能取得你的檔案。

解鎖此工具即可執行。€1 的日票是最快的方式，大約 30 秒就能完成。

日票 €1／24 小時

+ 稅金，單次收費

24 小時內無限使用 AppsCyborg 所有工具，不只是這一項任務。一鍵開通，無須承諾。

註冊以取得日票

快速註冊，接著用 Apple Pay 或 Google Pay 一鍵完成。

✓無需訂閱 ✓7 天內可退款 ✓10000+ 位付費用戶

已經付費了嗎？登入 →

也提供年繳方案（€6）與終身方案（€30），未含稅。註冊以查看所有方案 →

€1 日票．€6 年繳．€30 終身．永遠無廣告

已經有帳戶了嗎？登入

一個帳戶解鎖全部 79 款 AppsCyborg 工具轉檔、壓縮、合併、下載——PDF、電子書、文件都可以。查看所有工具 →

你真的需要 MOBI 嗎？

在手機上，這件事值得花一秒想一下：ePub 是現行標準，能開的 App 更多。MOBI 是正確答案的時候，是你已經在用的東西建立在它之上。

這些情況請用這個工具

你的閱讀 App 吃 MOBI 而不吃 ePub——Moon+ Reader、Librera、KyBook 之類。
你手動放進去的書庫全都是 .mobi，想保持一致。
你會把同樣的檔案在手機和舊 Kindle 之間搬來搬去。
你試過 ePub，而你喜歡的那個 App 不肯開。

這些情況請用 ePub 版

你在 Apple Books 或 Google Play 圖書裡閱讀——這兩個都不會開 MOBI。
你沒有特別偏好 MOBI 的理由。ePub 是比較安全的預設。
你希望五年後用什麼都還打得開這個檔案。
你的 PDF 是掃描檔。這個工具會退回，ePub 版則會把頁面當成圖片裁配到螢幕上。

前往 PDF to ePub Phone Cyborg →

轉一整櫃之前，先測一個檔案。一個 App 吃不吃 MOBI，通常試一次比查資料還快，而這裡一張通行證涵蓋所有工具，所以猜錯只花你一分鐘。開始之前還有兩件事值得知道。轉換是一種取捨——固定的 PDF 頁面變成一條文字的河流，這對報告或小說很好，對雜誌、雙欄論文，以及任何由版面承載意義的內容則很糟。而掃描的 PDF 會直接退回，而不是勉強轉一個爛結果：頁面圖片沒有可重排的文字，這裡也不做 OCR，而且由純圖片組成的 MOBI，我們無法保證你的 App 打得開。那類檔案請送到 PDF to ePub Phone Cyborg ，它會把頁面裁配到螢幕上。最多 50 個檔案、單檔 200 MB，下載連結有效 60 分鐘。

你的手機本來就打得開 PDF，那又如何？

它打得開，也會把整頁畫出來，而在手機上那就是八點大的字。於是你放大，接著就得為了讀完每一行而左右拖曳。

一根拇指，不用放大

每一行到螢幕邊緣就結束，所以閱讀是捲動或點擊，永遠不必左右拖。

位置與畫線都能用

進度、書籤、筆記和查字典，全都像買來的書一樣運作。

不會被加進任何書庫

完全不經過雲端閱讀帳號——當 PDF 是工作文件時特別有用。檔案 60 分鐘後就消失。

一整天只要 1 歐元

24 小時日票只要 €1。沒有訂閱，沒有自動續約 — 之後再決定。

PDF to Mobi Phone Cyborg 與其他做法的差別

	PDF to Mobi Phone	手機的 PDF 閱讀器	改用 ePub	電腦上的 Calibre
文字會依螢幕重排	會	不會，只能放大再拖曳	會	會
能在只吃 MOBI 的 App 開啟	會	不適用	不用	會
能在 Apple Books 或 Play 圖書開啟	不用	PDF 可以	會	看輸出格式而定
單靠手機就能完成	會	會	會	不行——需要電腦
格式的長期前景	舊時代格式	到處都能開	現行標準	自己選
維持原本的頁面版面	不會，這就是要付出的代價	完整保留	不用	不用
掃描頁面的處理方式	不行——會退回，並說明原因	會，以圖片形式	以配合螢幕的頁面圖片呈現	設定 OCR 後才可以
價格	€1 起	免費	€1 起	免費

老實建議，而且它指向這個頁面之外的次數，比指向這裡還多。手機內建的 PDF 閱讀器免費，短的東西完全夠用。如果手邊有電腦而且常常轉檔，Calibre 免費而且做得更多。而除非你的環境真的非 MOBI 不可，這個工具的 ePub 版才是比較合理的預設：同樣的價格、同一個帳號，還有一個以後仍然打得開的格式。你會來這裡，是因為你已經在用的 App，或你已經擁有的書庫，是建立在 MOBI 上的。不管哪種情況，同樣的 1 歐元都涵蓋這件事和另外 78 個工具。

實際操作示範

簡短流程導覽：丟進一份 PDF，手機的閱讀 App 裡就多了一本 MOBI。

想動手做做看嗎？在上方建立你的帳號即可。

什麼時候 MOBI 才是對的選擇

不常，這點值得說清楚。以下是真的適合的情況。

次縮放手勢

浮水印與廣告

分鐘的下載時限

€1

就能用一整天

一個書庫，兩台裝置

同樣的檔案在手機和舊 Kindle 上都能讀，不必留兩份不同格式的副本。

一個你喜歡的閱讀 App

Moon+ Reader、Librera、KyBook——都是好 App，設定也被你調了好幾年。沒有理由離開它們。

通勤路上

站著的四十分鐘，一手抓著扶手。這是 PDF 真的撐不住的唯一閱讀姿勢。

報告與手冊

開會前該讀完的一百頁，而你已經沒有坐在電腦前的時間了。

更大的字級

能把字級調大，靠的正是文字重排。放大的 PDF 只會讓你拖曳得更頻繁。

離線，也不必登入帳號

它就是手機裡的一個檔案，所以在飛機上不用連線、也不用等 App 登入就能讀。

不管是為了什麼，上傳 PDF，下載 MOBI.

需要有點不一樣的東西嗎？

你的 App 用 ePub 也可以嗎？ PDF to ePub Phone Cyborg。在 Kindle 或 Kobo 上閱讀嗎？ PDF to Mobi eReader Cyborg。想編輯文字，而不是閱讀？ PDF to Word Cyborg ——全部都含在同一個帳號裡。

瀏覽全部 79 個工具 →

常見問題

手機上的 MOBI

哪些手機 App 打得開 MOBI？

在 Android 上，Moon+ Reader、Librera、KyBook 這類閱讀器都吃 MOBI。Apple Books 和 Google Play 圖書不吃，它們要 ePub。不確定的話，先轉一份文件、試著打開，再處理其餘的。

是不是乾脆用 ePub 就好？

如果你的環境沒有非 MOBI 不可的理由，那大概是的。ePub 是現行標準，能開的 App 更多，未來的 App 也會繼續支援。值得選 MOBI 的情況，是你已經在用的 App，或你已經擁有的書庫，建立在它之上。 ePub 版就在這裡，價格一樣，因為一張通行證涵蓋所有工具。

怎麼把檔案放進我的閱讀器？

它就是一個普通檔案，所以任何路徑都行：在手機瀏覽器裡直接轉，點一下下載；存進雲端資料夾再從那裡開啟；或用訊息傳給自己。不必接線，也不必用寄送到裝置的服務——Amazon 已經不再透過那條路接受 MOBI。

這個「手機版」到底特別在哪裡？

完全沒有差別，而且這是整個系列裡唯一能給你數字的一頁。這裡的轉換程式碼和閱讀器版的那份，除了蓋在輸出上的名字之外是同一個檔案。把同一份 14 頁的 PDF 丟進兩邊，兩次都會得到 21,092 位元組的 MOBI，只差 68 個位元組：建立時間戳記和一個產生出來的識別碼。從那之後兩個檔案一模一樣，逐位元組相同。不管你是從哪一頁進來的，拿到的都是同一本書。

我的 PDF 轉得好嗎

掃描的 PDF 會怎麼樣？

會被退回，並告訴你原因。掃描檔是頁面的圖片：裡面沒有可以重排的文字，這裡也不做 OCR。我們是可以給你一個由頁面圖片組成的 MOBI，但用同一份文件量過，那會是 13 MB 的圖片，連桌面版的電子書軟體都打不開，不值得你那 1 歐元。掃描檔請送到 PDF to ePub Phone Cyborg ，它會把頁面裁配到手機螢幕，產生一個真的能用的檔案。上傳前想先確認，可以在 PDF 閱讀器裡試著選取一個句子：文字反白，就是真正的文字，在這裡轉得動。

在手機上特別容易出問題的是什麼？

寬表格是最糟的情況：為 A4 設計的表格在窄欄裡沒有容身之處，任何轉換都救不了。雙欄的期刊論文得用猜的判斷閱讀順序，可能會交錯得很奇怪。雜誌和樂譜會失去讓它們成立的東西。單欄散文則是最順利的情況。

頁碼會保留嗎？

不會。重排後的文字用的是位置而不是頁碼，因為一頁有多少內容取決於你選的字級。偶爾會有舊的頁首或頁碼變成夾在內文裡的一行；多數文件都很乾淨。

可以一次送一整個資料夾嗎？

一次最多 50 個檔案，單檔上限 200 MB，會一起回傳。每個檔案獨立轉換，所以一個失敗——或一份掃描檔被退回——不會拖累其他檔案。

有密碼的 PDF 可以轉嗎？

不行。加密或有 DRM 保護的檔案在這裡打不開，解除那層保護也不是這個工具該做的事。它會乾淨地失敗並告訴你，而不是回傳一個壞掉的檔案。請用在你有權閱讀和再利用的文件上。