W
從系統跑出來的報表
會計、CRM、薪資、收銀機 — 全都匯出 CSV，而且每一份在有人閱讀之前都得先整理一遍。
CSV 進 · 真正的 XLSX 出 · 一次好幾個
CSV 進去，真正的試算表出來
上傳一個 CSV，或者一整疊，取回真正的 XLSX 活頁簿 — 欄位分在該分的地方，重音符號完好，前導零還在原位。分隔符號和編碼都是從檔案讀出來的，所以歐洲系統匯出的分號檔會變成一張表格，而不是一條長長的欄位。
把 CSV 檔轉成 Excel
XLSX 輸出
把你的 CSV 檔拖到這裡，或選擇檔案
訂單-一月.xlsx
完成
3 個活頁簿 · 相同檔名
沒有匯入精靈，沒有分隔符號選單，也沒有每次存檔都跳出來的「要保留這個格式嗎？」。
上傳、稍等一下、下載。整個應用就是這樣。
匿名 · 不留下任何東西 · 檔案 60 分鐘後刪除
4.8 / 5
超過 10,000 位付費會員
一天 1 歐元 · 一年 6 歐元 · 買斷 30 歐元 · 永遠沒有廣告
已經有帳戶了嗎？
一日通行證 1 歐元 · 年繳 6 歐元 · 終身 30 歐元
已經有帳號了嗎？ 登入
一個帳號就能解鎖全部 79 個 AppsCyborg 工具
轉檔、壓縮、合併、拆分 — 試算表、PDF、圖片、影片，樣樣都行。 查看所有工具 →
兩個步驟，就這樣。
1
上傳你的 CSV
最多 50 個 · 每個 200 MB
2
下載活頁簿
PDF
訂單-一月.xlsx
相同檔名 · 真正的欄位
你的下載連結 有效 60 分鐘。活頁簿一準備好就請先存下來 — 過了之後連結會失效，檔案也會被移除。
為什麼不直接用 Excel 打開就好？
有時候確實可以。有時候整個檔案落在 A 欄，重音符號變成亂碼，你的產品編號掉了前導零，而且每次存檔都問你是不是真的要保留這個格式。
欄位落在該落的位置
逗號、分號或定位字元，以及裡面含有分隔符號的引號欄位 — 出來的是一張表格，不是一條長欄位。分隔符號是從檔案判讀出來的，跟你電腦的地區設定無關。
重音符號活得下來
Müller 還是 Müller。編碼取自檔案本身，所以歐洲系統匯出的 Windows-1252 檔案會完整抵達 — 不必在一萬列裡搜尋並取代亂碼。
你的匯出檔不會外流
不保存、不閱讀，也不拿去訓練任何東西。60 分鐘連結一失效，檔案就消失了。這點值得知道，因為多數 CSV 匯出檔是客戶名單、訂單或薪資。
用 1 歐元試試
24 小時通行證只要 1 歐元。不必訂閱，也不會自動續約 — 足夠處理這個月的一批，之後再決定要不要繼續。
從這裡開始
單日通行證
€1
／ 24 小時
一個月份的匯出檔要變成活頁簿嗎？24 小時內無限次轉換。沒有任何綁約。
- 24 小時內無限次轉換
- 沒有訂閱，不會自動續約
年繳方案
€6
／ 年
一杯咖啡的價格付一次，換來整整一年的轉換次數。
- 365 天無限使用
- 如果每週都有 CSV 報表寄到你的信箱，這個最划算
終身方案
€30
一次付清
付一次就永遠是你的，日後新增的格式與更新全部包含在內。
- 只付一次，不再付費
- 包含日後所有更新
每一種方案都能解鎖全部 79 個 AppsCyborg 工具 — 沒有廣告，也沒有浮水印。
CSV to Excel Cyborg 和其他做法比一比
| CSV to Excel Cyborg | 直接雙擊 CSV | Excel 的匯入精靈 | |
|---|---|---|---|
| 一次多個檔案 | 可以 | 一次一個 | 一次一個 |
| 每個檔案要幾個步驟 | 上傳、下載 | 點一下，然後祈禱 | 六個畫面的選項 |
| 分號與定位字元檔案 | 從檔案讀出 | 看你的地區設定 | 如果你自己選 |
| 最後真的是一個 XLSX | Excel 的匯入精靈 | ||
| 需要安裝 Excel | 需要 | ||
| 價格 | 1 歐元起 | 免費 | €20–60 |
如果只是一個排得整整齊齊、用逗號分隔的檔案，雙擊就夠了，而且不用錢 — 就那樣做吧。這個工具是為另一種情況準備的：一打從會寫分號的系統匯出的檔案、一台地區設定跟它唱反調的筆電，以及一個截止日。匯入精靈確實可以一個一個修，前提是你享受每個檔案六個對話框畫面。把整批上傳，取回檔名相同的活頁簿，把時間花在數字上。
轉換會決定什麼，又放過什麼
CSV 只是文字：它不記錄分隔符號、不記錄編碼，也不記錄型別。猜錯這些，正是檔案會塞進單一欄位、產品編號會變成數字的原因。所以這三件事都從檔案判讀出來，而在檔案答不出來的地方，什麼都不會被更動。
50
個檔案一次
200
每個檔案 MB
60
可下載的分鐘數
0
個精靈畫面
分隔符號是讀出來的，不是假設的
；逗號、分號、定位字元或直線。每一種都拿最前面幾列試過，能讓每一列都得到相同欄位數的那個勝出 — 所以「Smith, John」裡的逗號沒有投票權，而分號檔案也不需要你知道它是分號檔案。
編碼來自檔案
é有位元組順序記號就相信它，UTF-8 就照原樣接受，其餘一律當成 Windows-1252 來讀 — 那正是 Excel 在西歐電腦上寫出來的東西，也是「Müller」的常見出處。
前導零會保留
00041 還是 0041。寫成前導零的值是一組代碼 — 料號、郵遞區號、電話號碼 — 而不是數字 41；把它轉掉是那種沒人會發現、直到一張帳單開錯才知道的改動。
真正的數字還是數字
Σ1240.50 會以數字抵達，所以那一欄照樣可以加總、排序、畫圖。只有那些必須靠猜測的值才會留成文字。
一個檔案一個活頁簿，檔名不變
1:1訂單-一月.csv 變成 訂單-一月.xlsx，工作表也叫同樣的名字，欄寬依內容調整。一次送好幾個，它們就一起回來。
刻意不去動的部分
任何需要檔案本身沒有攜帶的地區資訊的東西，都會照原樣保留：1.240,50 和 03/04/2024 會以文字抵達，而不是被讀成數字或日期，因為這裡沒有任何東西能知道那是四月三日還是三月四日。如果你要它們變成數字或日期，自己轉換一個看得見的欄位，比讓轉換工具在看不見的欄位上猜要安全得多。
反過來 — 從活頁簿變回 CSV？
這些 CSV 是哪來的
幾乎每個系統都會匯出 CSV。幾乎沒有人想在 CSV 裡工作。
R
每月一批
十二個月十二個檔案，一次轉完，而且檔名跟送進去時一模一樣。
P
轉寄出去
同事打開 CSV 只看到一欄，會認定你寄了個壞掉的檔案。XLSX 就只是打開而已。
F
歐洲式匯出
分號、逗號小數點和帶重音的名字 — 最容易落成單一欄位的組合，也正是這個工具被做出來要處理的。
T
歸檔
活頁簿會保留欄寬和標題列。CSV 除了文字之外什麼都不留。
S
只收 XLSX 的上傳表單
不少入口網站和範本只接受 Excel 檔案，不管那些資料當初多開心地以 CSV 誕生。
不管是為了什麼，上傳 CSV，下載活頁簿。
需要稍微不一樣的東西嗎？
反過來嗎？用 Excel to CSV Cyborg。需要每張工作表各自成檔？用 Split Excel Cyborg。要把結果寄給不該編輯它的人？用 Excel to PDF Cyborg — 一個帳號全都包含在內。
常見問題
開始之前
CSV to Excel Cyborg 是什麼？
一個把 CSV 檔轉成 Excel 活頁簿的網頁應用。上傳一個或好幾個，取回檔名相同的 XLSX 檔案。什麼都不用安裝，也沒有廣告。
我需要安裝 Excel 嗎？
不需要 — 它在瀏覽器裡執行，所以 Chromebook 或受管制的公司筆電都沒問題。做出來的檔案用 Excel、Google 試算表、Numbers 和 LibreOffice 都打得開。
可以一次轉好幾個檔案嗎？
可以，最多 50 個。每一個都會保留原本的檔名，各自成為一個活頁簿回來，而這正是用這個工具而不是一個一個打開的主要理由。
你的資料
我的檔案用的是分號，不是逗號。
沒問題。逗號、分號、定位字元和直線都是從檔案本身讀出來的：每一種都拿最前面幾列試過，能讓每一列都得到相同欄位數的那個勝出。你不需要在任何地方挑分隔符號，這也不受你電腦地區設定的影響。
會保留我的前導零嗎？
會。0041 還是 0041。寫成前導零的值是一組代碼 — 料號、郵遞區號、帳號 — 而不是數字 41，所以會以文字保留。真的是數字的值，例如 1240.50，會以數字抵達，那些欄位照樣可以加總和排序。
那帶重音的字元呢？
都會順利通過。編碼取自檔案：有位元組順序記號就相信它，UTF-8 就當成 UTF-8 讀，其餘當成 Windows-1252，那正是 Excel 在西歐電腦上寫出來的東西。你雙擊時看到的那個亂掉的「Müller」，是 Excel 猜錯了編碼，在這裡你不該看到它。
日期和歐洲式小數會怎麼樣？
會照原樣保留。03/04/2024 可能是四月三日，也可能是三月四日，而 1.240,50 得知道這個檔案的地區設定 — 這些 CSV 都沒有記錄，所以不會有任何猜測。它們會以文字抵達，你想要的話可以自己刻意轉換某一欄。
好幾個 CSV 會變成一個活頁簿嗎？
不會 — 一個檔案一個活頁簿，檔名對應，裡面的工作表也用檔案的名字。如果你想把它們變成同一個活頁簿的分頁，先轉換，再在 Excel 裡把工作表複製到一起。
檔案可以多大？
最多 50 個檔案，每個 200 MB。大的只是花比較久 — 一份 20 萬列的匯出檔大約兩秒就轉好。值得知道的是，一張工作表最多到 1,048,576 列，所以比這更長的 CSV，不管用什麼轉都塞不進一張工作表。
如果某一列壞掉了呢？
欄位數不一樣的列會被保留，而不是被當成檔案結束；真的損毀的那一行會被跳過，而不是讓整份匯出失敗。一行有問題，不該讓你損失另外二十萬行。
價格與隱私
費用是多少？
1 歐元的一日通行證讓你在 24 小時內無限次轉換。另外也有年繳（6 歐元）與終身（30 歐元）方案，每一種都能解鎖全部 79 個 AppsCyborg 工具。
下載連結什麼時候失效？
60 分鐘後。檔案一準備好就請存下來 — 之後連結會失效，就得重新上傳 CSV 了。
我的資料會怎麼處理？
你的 CSV 會用來製作活頁簿，然後在 60 分鐘連結失效時連同活頁簿一起刪除。不保存、不閱讀、不建索引，也不拿去訓練任何東西，而且請求是匿名的 — 沒有廣告，也沒有追蹤器。這點值得知道，因為多數 CSV 匯出檔是客戶名單、訂單或薪資。
成品可以商業使用嗎？
可以。資料是你的；用它做出來的活頁簿也是你的，可以販售、寄送或發布。不需要標註來源。
還有其他問題嗎？
我們通常會在一天內回覆。