W
iPhone 的語音備忘錄
錄音從 iPhone 出來就是 M4A。轉換之後，凡是預期 MP3 的地方都播得動、也上傳得了。
192 KBPS MP3 · 標籤與章節保留 · 免安裝
M4A 轉 MP3，標籤與章節都還在。
拖入 M4A、M4B、M4R，或是 MP4 與 M4V 影片，就能拿回 192 kbps 的 MP3，標題、演出者與專輯都還掛著 — 有聲書的話，章節標記也一起留下。這是 Apple 的音訊格式，所以你的語音備忘錄、從 iTunes 匯入的曲子、下載回來的有聲書，本來就都是它。一次最多 50 個，免安裝，也沒有浮水印。
把 M4A 轉成 MP3
最多 50 個檔案
把 M4A、M4B 或 MP4 檔案拖到這裡，或從電腦挑選
M4A
M4B
M4R
MP4
M4V
+45
你的 MP3 已經好了
已轉換
MP3 192 kbps · 標籤與章節保留
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
還有 12 個排隊中
上傳 M4A，拿回帶標籤的 MP3。整個應用程式就是這樣。
每一次轉換都是匿名的 — 我們從不追蹤誰轉了什麼
4.8 / 5
· 超過 11,240 位付費使用者
一天 1 歐元 · 一年 6 歐元 · 買斷 30 歐元 · 永遠沒有廣告
已經有帳戶了嗎？
24 小時通行證 1 歐元 · 每年 6 歐元 · 終身 30 歐元 · 永遠沒有廣告
已經有帳號了嗎？ 登入
一個帳號就能解鎖全部 78 個 AppsCyborg 工具
一個帳戶解鎖全部 78 個 AppsCyborg 工具 — 影片、音訊、圖片、PDF 等的轉換、壓縮、下載與擷取。 查看所有工具 →
如何把 M4A 轉成 MP3 — 兩個步驟
1
上傳你的檔案
一首，或一次 50 首
2
下載這些 MP3
MP3
converted.mp3
192 kbps · 標籤完好
請在一小時內取回。 下載連結會在轉換後 60 分鐘失效。MP3 會比你送進來的檔案更大還是更小，取決於 M4A 裡裝了什麼 — 往下看，因為兩個方向都會讓人意外。
為什麼值得用付費的轉換工具
免費的音訊轉換工具靠廣告、容量上限和每日次數限制來付伺服器帳單 — 而且不少會清掉你的標籤、弄丟有聲書的章節，並以 128 kbps 編碼。M4A to MP3 Cyborg 由你付費，所以它為你運作。
一次跑 50 個檔案
把一張專輯、一本有聲書，或整個語音備忘錄資料夾一次排進去，不必一個一個餵。
匿名且私密
你的語音備忘錄和私人錄音都是你的。我們不追蹤誰轉了什麼，檔案也絕不交給第三方。
章節活得下來
一本 M4B 有聲書會把章節標記保留在 MP3 裡。大多數轉換器會把十二小時的書壓成一個無法翻找的檔案，而那正是能用與不能用的差別。
用 1 歐元試試
24 小時通行證要 1 歐元。沒有訂閱，也不會自動續約 — 之後再決定就好。
從這裡開始
單日通行證
€1
／ 24 小時
只是今天要轉換一批檔案嗎？24 小時內無限次轉換，沒有任何綁約。
- 24 小時內無限次轉換
- 沒有訂閱，不會自動續約
年繳方案
€6
／ 年
一杯咖啡的價格付一次，換來整整一年的轉換次數。
- 365 天無限使用
- 經常轉換的話最划算
終身方案
€30
一次付清
付一次就永遠是你的，日後新增的格式與更新全部包含在內。
- 只付一次，不再付費
- 包含日後所有更新
任何方案都能解鎖全部 78 個 AppsCyborg 工具，沒有廣告、沒有浮水印，並提供 7 天退款保證。
1 歐元和「免費」差在哪裡
| M4A to MP3 Cyborg | 免費線上轉換網站 | 桌面軟體 | |
|---|---|---|---|
| 每批檔案數 | 50 | 1–2 | 很多 |
| 單檔容量上限 | 每個檔案 200 MB | 有上限，常見 20–100 MB | 無 |
| 輸出位元率 | 192 kbps | 常常是 128 kbps | 自己選 |
| 不必安裝任何東西 | 桌面軟體 | ||
| 無廣告、不追蹤 | 靠廣告營運 | ||
| 價格 | 1 歐元起 | 免費（靠廣告營運） | €20–60 |
免費的 M4A 轉 MP3 工具之所以存在，是因為廣告在付錢 — 而它們仍然限制你上傳的檔案大小、在你一天轉個兩三個檔案之後就把你卡住、清掉你的標籤、壓平有聲書的章節，或是不聲不響地用 128 kbps 編碼。M4A to MP3 Cyborg 一天 1 歐元起，不安裝任何東西，一次可收 50 個各達 200 MB 的檔案，而且每一個都以 192 kbps 編碼，標籤與章節完好。
你的檔案實際上會經歷什麼
M4A 是容器，不是編碼，裡面裝什麼決定了結果。大多數 M4A 裝的是 AAC，本身已經是有損的 — 轉換等於第二次有損處理，而 MP3 會變得更大。有些裝的是 ALAC，也就是 Apple 的無損格式，那些會大幅縮小。兩種情況都正常。
192
kbps，每個檔案都是
6
種可接受的 Apple 副檔名
50
每批檔案數
0
遺失的章節
裡面是 AAC：預期會變大
1.5×一般的 M4A 裝的是 AAC，比 MP3 更有效率。要追上它的品質就得花更多位元，所以 128 kbps 的 AAC 轉成 192 kbps 的 MP3 之後，大約會變成一點五倍大。你是為了相容性而轉，不是為了省空間。
裡面是 ALAC：預期會變小
1/8如果你的 M4A 是 Apple Lossless，那是未壓縮品質的音訊，MP3 只會是它的一小部分 — 在我們的測試裡大約是八分之一。同一個工具，相反的結果，完全由檔案裡裝了什麼決定。
標籤與章節一起帶走
ID3標題、演出者與專輯會帶進 MP3，而 M4B 的章節標記會寫成 ID3 章節 — 這是實測過的，不是推測。一本長的有聲書仍然翻得動。
語音備忘錄與鈴聲
iOSiPhone 的語音備忘錄是 M4A，鈴聲是 M4R。兩種在這裡都轉得動，而且都保有像樣的位元率，不會只因為是單聲道就被降規。
MP4 與 M4V 影片也行
MP4拖入 MP4 或 M4V，就只拿回 MP3 的音訊軌。當你要的本來就只有影片裡的聲音時很好用。
誠實的但書：DRM
2009 年之前在 iTunes Store 買的音樂是受 FairPlay 保護的 M4P，沒有任何轉換器解得開 — 這個也不例外。上傳區會收下檔案，但轉換會失敗。你自己匯入、錄製，或不帶 DRM 下載回來的東西，都轉得好好的。
你要的其實是未壓縮的音訊嗎？MP3 to WAV Cyborg 產生的是 PCM WAV。
什麼時候你要的就是 MP3
M4A 是 Apple 給你的，MP3 是其他所有東西期待的。以下這些地方，那道落差就會浮出來：
R
在非 Apple 播放器上聽有聲書
M4B 是 Apple 的格式。轉換能保住章節，讓這本書在 Android 手機或簡單的 MP3 播放器上播得動。
P
車用主機與較舊的播放器
很多車機會從隨身碟讀 MP3，並完全忽略 M4A。
F
從 MP4 取出聲音
把影片拖進來就拿回音訊軌，不必另外做一次抽取，也不必用第二個工具。
T
上傳到某個服務
Podcast 代管、逐字稿工具與投稿表單，常常只收 MP3。
S
把錄音寄給別人
MP3 是對方一定打得開的格式，不管他們用的是什麼手機或電腦。
不管最後要送到哪裡，上傳你的 M4A，拿回帶標籤的 MP3。
換個格式 — 還是換件事做？
你要找的是 MP3 下載器而不是轉換器？那是 MP3 Cyborg。從無損格式開始？FLAC to MP3 或 WAV to MP3。從 Ogg 或 Opus 過來？OGG to MP3。想從任何影片裡取出聲音，不只是 MP4？Extract Audio — 全都包含在同一個帳戶裡。
常見問題
開始使用
M4A to MP3 Cyborg 是什麼？
一個把 Apple 音訊檔案變成 192 kbps MP3、而且保留標籤的網頁應用程式。它接受 M4A、M4B、M4R 與 M4P，還有 MP4 與 M4V 影片，遇到影片會把音訊軌抽出來 — 一次最多 50 個，什麼都不用安裝。
手機上可以用嗎？
可以。所有 Android 手機都能用，iOS 12 以上也沒問題。轉換是在我們的伺服器上進行，所以手機跟桌機一樣快就跑完 — 你只需要一個瀏覽器。這一點在這裡特別重要，因為這些檔案常常就是在 iPhone 上誕生的。
我要怎麼把 M4A 轉成 MP3？
兩個步驟。把檔案拖到本頁上方的上傳區 — 一次最多 50 個 — 然後把結果一個一個下載，或打包成單一 ZIP。沒有東西要安裝，也沒有設定要選：每個檔案都會以 192 kbps 帶著標籤回來。
品質、大小與批次
我會損失品質嗎？
要看裡面裝什麼。大多數 M4A 裝的是 AAC，本來就是有損的，所以轉換是第二次有損處理 — 在 192 kbps 之下很小，但確實存在，而且無法還原。如果你的 M4A 裝的是 Apple Lossless（ALAC），那這就是第一次有損處理，跟轉一個 FLAC 一樣。兩種情況下，之後再去轉那個 MP3 都拿不回任何東西。
為什麼我的 MP3 比 M4A 還大？
因為 AAC 是比 MP3 更有效率的編碼。它用更少的位元裝下相同的聽感品質，所以要用 MP3 追上就得花更多空間 — 一個 128 kbps 的 AAC 通常會變成大約一點五倍大的 192 kbps MP3。如果你的檔案反而大幅縮小了，那它裝的是 Apple Lossless，不是 AAC。
我一次可以轉幾個檔案？
每批最多 50 個。檔名會保留，結果可以一個一個下載，也可以打包成單一 ZIP。
有檔案大小的限制嗎？
每個檔案 200 MB。音樂和語音備忘錄綽綽有餘，但一本長的有聲書可能會超過 — 如果 M4B 被擋下來，請在上傳前先切開。
有聲書的章節保得住嗎？
保得住。M4B 的章節標記會以 ID3 章節寫進 MP3，所以一本長書仍然翻得動，不會塌成一個連續不斷的檔案。在動用任何其他轉換器之前，這件事值得先確認，因為在別處章節消失才是常態。
我可以轉在 iTunes 買的音樂嗎？
只有不帶 DRM 的可以。2009 年之前的購買是受 FairPlay 保護的 M4P 檔案，沒有任何工具解得開 — 上傳會被接受，轉換則會失敗。Apple 自 2009 年起賣出的東西都不帶 DRM，轉起來一切正常，你自己匯入或錄製的也一樣。
我可以把 MP4 影片轉成 MP3 嗎？
可以。拖入 MP4 或 M4V，就會拿回它的音訊軌，畫面則丟棄。至於其他容器裡的影片 — MKV、AVI、MOV 等等 — 請改用 Extract Audio。
價格、隱私與限制
費用是多少？
1 歐元的單日通行證可讓你在 24 小時內無限次轉換。另有年繳（6 歐元）與終身（30 歐元）方案，另計 VAT。任何方案都能解鎖全部 78 個 AppsCyborg 工具，不只這一個。
下載連結可以用多久？
60 分鐘。超過之後連結就會失效，轉換好的檔案也會被刪除；如果之後還需要，重新轉換一次即可。
你們會追蹤或保存我的檔案嗎？
不會。我們不會對你轉換的內容做廣告或分析追蹤，你的檔案也絕不會被販售或用於行銷分享。上傳的音訊只會用來產生你的 MP3，並在 60 分鐘的下載時限結束後刪除。
轉換次數有上限嗎？
沒有。只要你的單日通行證、年繳或終身方案還在有效期內，就可以不限次數執行 50 個檔案的批次轉換，沒有每月額度，也不會按次計費。
還有其他問題嗎？
我們通常會在一天內回覆。