丟進 PDF · 拿到 MOBI · 為舊款 Kindle 而生

獻給 Kindle，還在用 MOBI 的那台。

Name: PDF to Mobi eReader Cyborg
Price: 1.00 EUR
Author: AppsCyborg

舊款 Kindle 從來沒學會 ePub，也不會把 PDF 的文字重排——所以一份 A4 文件送進去，就變成一張得放大又拖曳的縮小頁面。這個工具把它轉成 MOBI：文字順著螢幕流動，字級由你決定。

沒有浮水印，不需要雲端閱讀帳號，什麼都不會留下

把 PDF 轉成 MOBI 文字會重排

把 PDF 拖到這裡，或瀏覽選檔

PDF——固定頁面，字小到不行同一段文字重排到小小的閱讀器頁面上，字級讀起來很舒服

MOBI——已重排，讀得下去

annual-review-full.mobi · 沿用你的檔名完成

上傳、稍等一下、下載。整個應用就是這樣。

4.8 / 5 · 超過 10,000 位付費會員

此工具已鎖定

登入或購買日票即可開始使用。

已鎖定

只差一步就能取得你的檔案。

解鎖此工具即可執行。€1 的日票是最快的方式，大約 30 秒就能完成。

日票 €1／24 小時

+ 稅金，單次收費

24 小時內無限使用 AppsCyborg 所有工具，不只是這一項任務。一鍵開通，無須承諾。

註冊以取得日票

快速註冊，接著用 Apple Pay 或 Google Pay 一鍵完成。

✓無需訂閱 ✓7 天內可退款 ✓10000+ 位付費用戶

已經付費了嗎？登入 →

也提供年繳方案（€6）與終身方案（€30），未含稅。註冊以查看所有方案 →

€1 日票．€6 年繳．€30 終身．永遠無廣告

已經有帳戶了嗎？登入

一個帳戶解鎖全部 79 款 AppsCyborg 工具轉檔、壓縮、合併、下載——PDF、電子書、文件都可以。查看所有工具 →

MOBI 還是 ePub？先確認一下。

MOBI 是 Amazon 的舊格式。選錯會浪費一次轉換，而答案完全取決於你的閱讀器有多舊。

這些情況請用這個工具

你有一台舊 Kindle——Keyboard、Touch，或早期的 Paperwhite、Voyage。
你把 ePub 複製進去，裝置卻什麼都沒顯示。
你手動放進去的書庫全都是 .mobi，想保持一致。
你喜歡的閱讀 App 仍然只吃 MOBI。

這些情況請用 ePub 版

你的 Kindle 是這幾年買的——它已經支援 ePub。
你在 Kobo、Nook、Pocketbook、Tolino 或 Apple Books 上閱讀。
你想把檔案寄到裝置的信箱，而不是接傳輸線。
你的 PDF 是掃描檔。這個工具會退回，ePub 版則會把頁面當成圖片裁配到螢幕上。

前往 PDF to ePub eReader Cyborg →

你需要的是一條傳輸線，不是電子郵件。 Amazon 已經不再透過寄送到裝置的服務接受 MOBI，所以請用 USB 把檔案複製到閱讀器的 documents 資料夾。這也是 MOBI 如今只算是舊時代選擇的老實理由：它在需要它的硬體上能用，在其他新的地方都不能。轉換本身也是一種取捨——固定的 PDF 頁面變成一條文字的河流，這對報告或小說很好，對雜誌、雙欄論文，以及任何由版面承載意義的內容則很糟。而掃描的 PDF 會直接退回，而不是勉強轉一個爛結果：頁面圖片沒有可以重排的文字，這裡也不做 OCR，而且由純圖片組成的 MOBI，我們無法保證你的閱讀器打得開。那類檔案請送到 PDF to ePub eReader Cyborg ，它會把頁面裁配到螢幕上。你的下載連結有效 60 分鐘。

舊 Kindle 也打得開 PDF，差別在哪？

它們把頁面畫出來，就到此為止。在 6 吋螢幕上，A4 文件變成一張小字明信片，閱讀器本身的閱讀功能一個也用不上。

你的字體，你的字級

文字會依螢幕重排，裝置上的字型設定終於派得上用場。

位置與畫線都能用

進度、書籤、筆記和查字典，全都像買來的書一樣運作。

不會經過任何書庫

完全不經過雲端閱讀帳號——當 PDF 是公司內部文件時特別有用。檔案 60 分鐘後就消失。

一整天只要 1 歐元

24 小時日票只要 €1。沒有訂閱，沒有自動續約 — 之後再決定。

PDF to Mobi eReader Cyborg 與其他做法的差別

	PDF to Mobi eReader	直接讀 PDF	寄到裝置的信箱	Calibre
文字會依螢幕重排	會	不會，只能放大再拖曳	有時候，而且結果難以預料	會
能在 ePub 之前的 Kindle 上使用	會	打得開，但很難讀	看機型而定	會
讀第一本書前的準備	無	無	已授權的寄件地址	要安裝還要學
需要經過雲端帳號	不用	不用	會	不用
怎麼進到裝置裡	USB 傳輸線	USB 或電子郵件	無線	USB
維持原本的頁面版面	不會，這就是要付出的代價	完整保留	視軟體而定	不用
掃描頁面的處理方式	不行——會退回，並說明原因	會，以圖片形式	以圖片形式	設定 OCR 後才可以
價格	€1 起	免費	免費	免費

其中三個選項不用錢，所以先把話說清楚：什麼時候才值得付費。如果版面比舒適更重要，那就直接讀 PDF。如果你每週都在轉換書籍，那就裝 Calibre，它免費、很強大，還能管理整座書庫。你會來這裡，通常是因為手上有一份今晚就想讀完的文件，而你的閱讀器比 ePub 還早問世，用的電腦不能安裝任何東西，又不想把公司內部文件送進書店的雲端。這裡只做一件事，不加浮水印，同樣的 1 歐元還能使用另外 78 個工具。

實際操作示範

簡短流程導覽：丟進一份 PDF，舊 Kindle 上就多了一本 MOBI。

想動手做做看嗎？在上方建立你的帳號即可。

值得轉換的東西

拿來讀的東西，不是拿來查的東西：篇幅長、以文字為主、多半是單欄。

6″

吋螢幕為準

浮水印與廣告

分鐘的下載時限

€1

就能用一整天

還很硬朗的一台 Kindle

機器本身好得很，只是屬於 ePub 之前的年代，沒有理由換掉。

報告與白皮書

把星期一之前該讀完的那 90 頁，搬到你真的讀得下去的地方。

手冊與技術文件

長篇技術文件，你想坐在椅子上讀完，而不是站在它所描述的那張桌子前。

以 PDF 販售的書

只以 PDF 發行的自出版與獨立書籍，變成閱讀器真的能用的格式。

用大字級閱讀

能把字級調大，靠的正是文字重排。放大的 PDF 只會讓你拖曳得更頻繁。

旅行用的備用閱讀器

舊的那台會進包包，正是因為弄丟也不心疼。出發前先把書裝滿。

不管是為了什麼，上傳 PDF，下載 MOBI.

需要有點不一樣的東西嗎？

閱讀器比較新，或是 Kobo？ PDF to ePub eReader Cyborg。其實你都在手機上讀嗎？ PDF to Mobi Phone Cyborg。想編輯文字，而不是閱讀？ PDF to Word Cyborg ——全部都含在同一個帳號裡。

瀏覽全部 79 個工具 →

常見問題

MOBI 與你的裝置

怎麼把 MOBI 放進 Kindle？

用 USB。把閱讀器接上電腦，它會顯示成一個磁碟——把 .mobi 拖進 documents 資料夾，退出裝置，它就會以你上傳的檔名出現在書庫裡。Amazon 的電子郵件寄送服務已經不再接受 MOBI，所以傳輸線是唯一的路。

MOBI 過時了嗎？該改用 ePub 嗎？

大致上是的——Amazon 已經往前走，現行的 Kindle 也支援 ePub。選擇 MOBI 只有一個理由：那是舊裝置看得懂的格式。如果你的閱讀器很新，或者是 Kobo 之類的機種，請改用 ePub 版作為替代方案。

我怎麼知道我的 Kindle 要哪一種格式？

最簡單的測試：用 USB 把任何一個 ePub 複製到 documents 資料夾。如果它出現在書庫裡，代表你的裝置支援 ePub，那就該用那個。如果完全沒出現，你需要的就是 MOBI——也就是這個工具做的東西。

這個「閱讀器版」到底特別在哪裡？

沒有差別，而我們寧可老實說，也不想生一個差別出來。這兩個 MOBI 工具過去只差一個設定，那個設定決定掃描頁面如何裁配到螢幕上；而這裡現在會退回掃描檔，所以那個設定已經沒有東西可以影響了。對於含有真正文字的 PDF，這個工具和手機版會產出完全相同的檔案。原因在於重排後的文字沒有自己的頁面尺寸，決定的是你的裝置。你從哪一頁進來就用哪一頁。

我的 PDF 轉得好嗎

掃描的 PDF 會怎麼樣？

會被退回，並告訴你原因。掃描檔是頁面的圖片：裡面沒有可以重排的文字，這裡也不做 OCR。我們是可以給你一個由頁面圖片組成的 MOBI，但用同一份文件量過，那會是 13 MB 的圖片，連桌面版的電子書軟體都打不開，不值得你那 1 歐元。掃描檔請送到 PDF to ePub eReader Cyborg ，它會把頁面裁配到小螢幕，產生一個真的能用的檔案。上傳前想先確認，可以在 PDF 閱讀器裡試著選取一個句子：文字反白，就是真正的文字，在這裡轉得動。

什麼樣的檔案容易轉不好？

雙欄的期刊論文，因為閱讀順序得用猜的。為 A4 設計的寬表格在 6 吋頁面上沒有容身之處。雜誌、樂譜，以及任何由版面承載意義的內容。單欄的連續散文轉得非常好。整批處理之前，先丟一份進來判斷。

頁碼會保留嗎？

不會。重排後的文字用的是位置而不是頁碼，因為一頁有多少內容取決於你選的字級。偶爾會有舊的頁首或頁碼變成夾在內文裡的一行；多數文件都很乾淨。

可以一次送一整個資料夾嗎？

一次最多 50 個檔案，單檔上限 200 MB，會一起回傳。每個檔案獨立轉換，所以一個失敗——或一份掃描檔被退回——不會拖累其他檔案。

有密碼的 PDF 可以轉嗎？

不行。加密或有 DRM 保護的檔案在這裡打不開，解除那層保護也不是這個工具該做的事。它會乾淨地失敗並告訴你，而不是回傳一個壞掉的檔案。請用在你有權閱讀和再利用的文件上。