AppsCyborg
JEDEN SKOROSZYT · JEDEN PLIK NA ARKUSZ · ZIP NA WYJŚCIU
Ikona Split Excel Cyborg

Podziel skoroszyt Excela na jeden plik na arkusz

Wyślij skoroszyt i odbierz jeden XLSX na arkusz, zwrócony w ZIP-ie. Każdy plik zachowuje nazwę swojego arkusza — a także jego formuły, formaty liczbowe, szerokości kolumn i formatowanie — więc skoroszyt z 40 kartami staje się 40 nazwanymi plikami bez ani jednego otwarcia okna „Przenieś lub kopiuj”.

Podziel skoroszyt na jeden plik na arkusz ZIP na wyjściu
Upuść tutaj skoroszyt XLSX lub wybierz z dysku
XLSX
budzet-2026-wszystkie-regiony.xlsx
Podzielony

18 arkuszy · nazwanych według kart

XLSX XLSX XLSX XLSX XLSX +13

Rozpakuj, a każdy arkusz jest zwykłym plikiem Excela — gotowym do wysłania tej jednej osobie, której potrzebna jest tylko jej karta.

Wysyłasz skoroszyt, odbierasz arkusze. Na tym polega cała aplikacja.

Anonimowo · nic nie zostaje · pliki usuwane po 60 minutach

4,8 / 5 Ponad 10 000 płacących użytkowników

1 € za dobę · 6 € rocznie · 30 € dożywotnio · nigdy żadnych reklam

Masz już konto?

Do założenia konta nie potrzeba karty — płacisz przy pobieraniu.
Kontynuuj z Google Kontynuuj z Microsoft
Zarejestruj się przez e-mail

Kontynuując, akceptujesz nasz Regulamin oraz Politykę prywatności.

Karnet dobowy 1 € · 6 € rocznie · 30 € dożywotnio

Masz już konto? Zaloguj się

Jedno konto odblokowuje wszystkie 79 narzędzi AppsCyborg Konwertuj, kompresuj, łącz, dziel — arkusze kalkulacyjne, PDF-y, obrazy, wideo i więcej. Zobacz wszystkie narzędzia →

Dwa kroki. Tyle.

1

Wyślij skoroszyt

XLSX · do 500 MB
Jeden skoroszyt na raz, z dowolną liczbą kart. Nie ma czego wybierać — dzielone są wszystkie arkusze, i to właśnie sprowadza całość do jednego wysłania i zera decyzji.
2

Pobierz ZIP

PDF budzet-2026-wszystkie-regiony-arkusze.zip 18 plików XLSX · nazwanych według kart
Arkusz o nazwie „III kw. EMEA” wychodzi jako III kw. EMEA.xlsx — bez zmieniania nazw po fakcie. Rozpakuj i każdy z nich jest zwyczajnym plikiem Excela.

Twój link do pobrania Działa przez 60 minut. Zapisz ZIP, gdy tylko będzie gotowy — potem link wygasa, a pliki są usuwane.

Dlaczego nie zrobić tego ręcznie?

Prawy przycisk na karcie, „Przenieś lub kopiuj”, zaznacz „Utwórz kopię”, wybierz „(nowy skoroszyt)”, zapisz, nazwij, zamknij. I od nowa. Skoroszyt z 40 kartami to całe popołudnie, a czterdzieści plików jest tylko tak spójnych, jak spójny byłeś jeszcze przy pliku trzydziestym dziewiątym.

Jedno wysłanie, wszystkie karty

Żadnej listy do odhaczenia, żadnego okna na każdy arkusz. Niezależnie od liczby kart wszystkie wracają jako osobne pliki w jednym ZIP-ie.

Nazwane według kart

Arkusz o nazwie „III kw. EMEA” staje się III kw. EMEA.xlsx. Bez zbiorczej zmiany nazw po fakcie i bez zgadywania, który Arkusz1 był który.

Anonimowo i prywatnie

Budżety i listy płac pozostają twoje. Nie śledzimy, kto co dzieli, a twoje pliki nigdy nie trafiają do nikogo innego.

Wypróbuj za 1 €

Karnet na 24 godziny kosztuje 1 €. Bez abonamentu i bez automatycznego odnawiania — tyle, by podzielić to, co masz dziś na biurku, i zdecydować później.

ZACZNIJ TUTAJ
Pakiet dobowy
€1 / 24 godziny

Musisz podzielić tylko ten jeden skoroszyt dzisiaj? Nielimitowane dzielenie przez 24 godziny. Bez zobowiązań.

  • Nielimitowane dzielenie przez 24 h
  • Bez abonamentu i bez automatycznego odnawiania
Rocznie
€6 / rok

Cena jednej kawy, raz — za cały rok dzielenia.

  • Bez ograniczeń przez 365 dni
  • Najkorzystniej, jeśli robisz to co miesiąc
Dożywotnio
€30 jednorazowo

Płacisz raz i masz na zawsze. Wszystkie przyszłe formaty i aktualizacje w cenie.

  • Jedna płatność i nigdy więcej
  • Wszystkie przyszłe aktualizacje w cenie

Każdy plan odblokowuje wszystkie 79 narzędzi AppsCyborg — bez reklam i bez znaków wodnych.

Co zmienia 1 € wobec pracy ręcznej

Split Excel Cyborg „Przenieś lub kopiuj”, karta po karcie Makro
Skoroszyt z 40 kartami Jedno wysłanie 40 okien dialogowych Jedno uruchomienie, gdy już działa
Czas Około minuty 20–30 minut Sekundy, gdy już działa
Nazwy plików Nazwa każdej karty To, co wpisałeś To, co zaprogramowałeś
Działa na firmowym laptopie Makro
Wymaga instalacji czegokolwiek Samego Excela
Cena Od 1 € Twoje popołudnie €20–60

Makro jest właściwą odpowiedzią, jeśli dzielisz ten sam skoroszyt co tydzień, a komputer pozwala ci je uruchomić. Większości osób to nie dotyczy: na firmowym laptopie makra są zablokowane, fragment znaleziony na forum pisano pod starszego Excela, a debugowanie VBA po to, by zapisać czterdzieści plików, nie jest popołudniem, które ktokolwiek planował. Tutaj to ta sama praca za cenę kawy.

Co przechodzi, a co nie

Każdy arkusz jest wyjmowany ze skoroszytu, a nie przepisywany komórka po komórce — dostajesz więc ten arkusz, który miałeś, a nie tabelę tekstu, która tak wygląda.

1
skoroszyt na raz
500
MB na skoroszyt
60
minut na pobranie
0
znaków wodnych

Liczby pozostają liczbami

Σ

Kolumna liczb nadal się sumuje w pliku, który dostajesz. Brzmi to oczywiście, a jest tą jedną rzeczą, którą większość narzędzi do dzielenia robi źle: oddają wartości jako tekst, i każda SUMA, którą napiszesz, daje zero.

Formuły dalej działają

fx

Formuła odwołująca się do komórek własnego arkusza dociera nienaruszona i przelicza się normalnie. Zmienić muszą się tylko odwołania do INNYCH kart, bo te karty są teraz osobnymi plikami — patrz niżej.

Formatowanie idzie razem z nim

B

Formaty liczbowe, waluty, daty, pogrubienia, wypełnienia, obramowania, szerokości kolumn, wysokości wierszy, zablokowane okienka i komórki scalone przetrwają wszystkie, bo nic nie jest przepisywane.

Nic nie jest na nim odbite

czysto

Żadnego znaku wodnego, żadnego doklejonego arkusza, żadnego paska w poprzek wiersza 1. To, co pobierasz, jest tym, co zrobiłbyś ręcznie.

Wykresy i komentarze też

Wykresy, komentarze komórek, listy rozwijane sprawdzania poprawności, hiperłącza i tabele przestawne — wszystko przechodzi. Tabela przestawna zachowuje ostatni stan, jaki miała, choć nie może już odświeżyć się z arkusza, który jest teraz innym plikiem.

Uczciwe zastrzeżenie: formuły wskazujące na inną kartę

Te komórki tracą to, na co wskazywały, bo drugi arkusz jest teraz innym plikiem. Zamiast zostawiać ci #ADR!, każda z nich zostaje zastąpiona liczbą, którą ostatnio pokazywała — zamrożoną, poprawną na moment wysłania i wciąż liczbą, na której możesz liczyć. Jeśli skoroszyt nie niesie zapisanego wyniku do zamrożenia, formuła zostaje bez zmian, żeby nic nie zostało po cichu opróżnione.

W drugą stronę — kilka plików w jeden skoroszyt?

Zobacz, jak działa

Skoroszyt podzielony na nazwane pliki · Obejrzyj przewodnik →

Krótki pokaz: wyślij skoroszyt z kilkoma arkuszami i rozpakuj wynik.

Chcesz spróbować? Kontynuuj z Google powyżej.

Kiedy jeden plik na arkusz jest sednem sprawy

Najczęściej nie chodzi o porządek — chodzi o to, że dalej w łańcuchu coś przyjmuje tylko jeden arkusz naraz.

W

Wysłanie jednej karty jednej osobie

Kierownik regionu potrzebuje swojego regionu, a nie pozostałych siedemnastu. Podziel raz i wyślij właściwy plik, zamiast kasować karty w kopii i liczyć na to, że zapisałeś ją pod nową nazwą.

R

Formularze, które odrzucają skoroszyty

Sporo systemów przyjmie plik z jednym arkuszem, a zakrztusi się całym skoroszytem. Najpierw podziel, potem wyślij każdy plik po kolei.

P

Skoroszyt, który urósł za bardzo

Plik, który mielił się na starym laptopie, znów chodzi płynnie, gdy każdy arkusz stoi osobno i otwarty jest tylko jeden naraz.

F

Rozdawanie zadań

Jedno zadanie na kartę staje się jednym zadaniem na plik — rozdaj właściwy, a rozwiązania zatrzymaj dla siebie.

T

Zasilanie importu

Importy księgowe i CRM zwykle chcą jednego pliku na podmiot. Skoroszyt z kartą na miesiąc albo na oddział staje się dokładnie tym.

S

Archiwizacja po arkuszach

Jeden plik na kwartał znacznie łatwiej odnaleźć po latach niż jeden skoroszyt z czterdziestoma kartami i bez spisu treści.

Bez względu na powód: wyślij skoroszyt i pobierz ZIP.

Odwrotny kierunek — czy inny format?

Potrzebujesz surowych danych zamiast skoroszytów? Excel to CSV Cyborg. Wysyłasz to komuś, kto nie powinien tego edytować? Excel to PDF Cyborg. W drugą stronę, z plików CSV do jednego skoroszytu? CSV to Excel Cyborg — wszystkie w ramach jednego konta.

Zobacz wszystkie narzędzia →

Najczęstsze pytania

Na początek

Co robi Split Excel Cyborg?
Bierze jeden skoroszyt Excela i oddaje ci jeden XLSX na arkusz, spakowany w ZIP. Każdy plik nosi nazwę karty, z której pochodzi, i zawiera ten arkusz dokładnie w takiej postaci, w jakiej był — z wartościami, formułami, formatami liczbowymi, szerokościami kolumn i formatowaniem.
Czy działa na telefonie?
Tak. Działa na wszystkich telefonach z Androidem oraz na iOS 12 i nowszym. Dzielenie odbywa się na naszych serwerach, więc telefon kończy równie szybko jak komputer i nic nie trzeba instalować.
Jak podzielić skoroszyt?
Dwa kroki. Upuść skoroszyt na pole wysyłania na górze tej strony, a potem pobierz ZIP, gdy się pojawi. Nie ma czego ustawiać — dzielone są wszystkie arkusze.

Co dostajesz z powrotem

Jakie typy plików mogę wysłać?
Wyłącznie XLSX. Starsze skoroszyty XLS to pod spodem inny format i nie są przyjmowane — otwórz taki w Excelu albo LibreOffice i zapisz najpierw jako XLSX, co zajmuje chwilę i nic nie kosztuje. Z powrotem zawsze dostajesz pliki XLSX.
Czy formatowanie zostaje zachowane?
Tak. Formaty liczbowe, waluty, daty, pogrubienia, wypełnienia, obramowania, szerokości kolumn, wysokości wierszy, komórki scalone, wykresy, komentarze komórek, listy rozwijane sprawdzania poprawności i hiperłącza — wszystko przechodzi, bo każdy arkusz jest wyjmowany ze skoroszytu, a nie odbudowywany komórka po komórce. Wyjątkiem są makra, i to tylko dlatego, że mieszkają w plikach XLSM, których to narzędzie nie przyjmuje.
Czy liczby pozostają liczbami?
Tak, i warto o to zapytać. Wiele narzędzi do dzielenia oddaje wartości jako tekst, co wygląda identycznie, dopóki nie napiszesz SUMY i nie dostaniesz zera. Tutaj komórki zachowują swój typ, więc pobrany plik liczy dokładnie tak, jak liczyła karta.
Co dzieje się z formułami między arkuszami?
Formuła wskazująca na inną kartę traci to, do czego się odwoływała, bo ta karta jest teraz osobnym plikiem. Zamiast zostawiać ci #ADR!, każda z nich zostaje zastąpiona wartością, którą ostatnio pokazywała — zamrożoną w chwili wysłania i wciąż będącą liczbą, na której możesz liczyć. Formuły odwołujące się wyłącznie do własnego arkusza pozostają nietknięte i działają dalej.
Jak nazywają się pliki?
Każdy nosi nazwę swojego arkusza: karta o nazwie „III kw. EMEA” wychodzi jako III kw. EMEA.xlsx. Gdyby dwie karty dały tę samą nazwę pliku, druga otrzymuje numer, żeby nic nie zostało po cichu nadpisane.
Czy dodaje znak wodny?
Nie. Nie ma znaku wodnego, nie ma doklejonego arkusza i nie ma paska w poprzek pierwszego wiersza. Pliki są dokładnie takie, jakie zrobiłbyś ręcznie.
Czy mogę podzielić tylko część arkuszy?
Nie — dzielone są wszystkie, i to właśnie sprowadza całość do jednego wysłania i zera decyzji. Usuń najpierw niechciane karty w kopii skoroszytu albo po prostu zignoruj niepotrzebne pliki. Puste arkusze wracają jako puste pliki.

Cena i prywatność

Ile to kosztuje?
Karnet dobowy za 1 € daje ci 24 godziny nielimitowanego dzielenia. Dostępne są też plany roczny (6 €) i dożywotni (30 €), a każdy z nich odblokowuje wszystkie 79 narzędzi AppsCyborg.
Jak długo działa mój link do pobrania?
60 minut. Potem link wygasa, a pliki są usuwane — jeśli znów będą ci potrzebne, po prostu wyślij skoroszyt ponownie.
Czy śledzicie albo przechowujecie mój skoroszyt?
Nie. Nie prowadzimy żadnego śledzenia reklamowego ani analitycznego tego, co dzielisz, a twoje pliki nigdy nie są sprzedawane ani udostępniane. Skoroszyt i powstałe z niego pliki są usuwane w chwili wygaśnięcia 60-minutowego linku.
Czy jest limit rozmiaru?
500 MB, czyli znacznie więcej, niż kiedykolwiek osiąga zwykły biurowy skoroszyt, niezależnie od liczby kart. Bardzo duży plik po prostu potrwa dłużej — skoroszyt z 40 kartami mieści się wyraźnie poniżej minuty.
Masz jeszcze pytanie?
Zwykle odpowiadamy w ciągu jednego dnia.
Skontaktuj się z pomocą →

Każdy arkusz we własnym pliku, w jakąś minutę.

Załóż konto i wyślij swój skoroszyt — nazwane pliki, zachowane formatowanie, nic nieprzechowywane.

Jeden skoroszyt, wszystkie karty Pakiet dobowy za 1 € Pliki usuwane po 60 min
Do założenia konta nie potrzeba karty — płacisz przy pobieraniu.
Kontynuuj z Google Kontynuuj z Microsoft
albo użyj swojego adresu e-mail

Kontynuując, akceptujesz nasz Regulamin oraz Politykę prywatności.

Masz już konto? Zaloguj się