W
Faktury i wyceny
Zbudowane w arkuszu, wysyłane jako dokument. Nikt nie powinien dostawać faktury, którą może edytować.
SKOROSZYTY NA WEJŚCIU · PDF NA WYJŚCIU · KILKA NARAZ
Wyślij liczby, a nie arkusz
Wyślij jeden skoroszyt albo kilka i odbierz PDF-y — układ zamrożony, formuły schowane za swoimi wynikami i nic, co ktoś mógłby przypadkiem nadpisać. Ustawienia strony, które zapisałeś w Excelu, to dokładnie to, za czym PDF podąża.
Konwertuj pliki Excela na PDF
PDF na wyjściu
Upuść tutaj swoje pliki Excela lub wybierz z dysku
3 PDF-y · te same nazwy
Gotowe
Otwiera się tak samo na każdym urządzeniu, z Excelem albo bez — na ich telefonie, tablecie, dziesięcioletnim sterowniku drukarki.
Wysyłasz, chwilę czekasz, pobierasz. Na tym polega cała aplikacja.
Anonimowo · nic nie zostaje · pliki usuwane po 60 minutach
4,8 / 5
Ponad 10 000 płacących użytkowników
1 € za dobę · 6 € rocznie · 30 € dożywotnio · nigdy żadnych reklam
Masz już konto?
Do założenia konta nie potrzeba karty — płacisz przy pobieraniu.
Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Microsoft
Zarejestruj się przez e-mail
Kontynuując, akceptujesz nasz Regulamin oraz Politykę prywatności.
Karnet dobowy 1 € · 6 € rocznie · 30 € dożywotnio
Masz już konto? Zaloguj się
Jedno konto odblokowuje wszystkie 79 narzędzi AppsCyborg
Konwertuj, kompresuj, łącz, dziel — arkusze kalkulacyjne, PDF-y, obrazy, wideo i więcej. Zobacz wszystkie narzędzia →
Dwa kroki. Tyle.
1
Wyślij swoje skoroszyty
XLSX lub XLS · do 50
2
Wyślij PDF
PDF
faktura-q3-4471.pdf
Ta sama nazwa · otwiera się wszędzie
Szerokie arkusze wymagają, żeby ktoś podjął decyzję Arkusz nie ma krawędzi strony; PDF ma, więc bardzo szeroka tabela musi się podzielić na kilka kartek papieru. Jeśli wynik ma znaczenie — faktura, coś, co zobaczy klient — otwórz skoroszyt raz i ustaw orientację poziomą, obszar wydruku albo „Dopasuj do 1 strony wszerz” w Układzie strony. To ustawienie jest zapisane w pliku i dokładnie za nim PDF podąża. Wysokie tabele nie sprawiają kłopotu; kłopot robi szerokość. Twój link do pobrania działa przez 60 minut.
Po co w ogóle wysyłać PDF?
Bo skoroszyt wysłany mailem to zaproszenie. Ktoś posortuje jedną kolumnę bez pozostałych albo napisze po formule i odeśle to jako nową prawdę.
Wygląda tak samo wszędzie
Ich telefon, ich tablet, ich dziesięcioletni sterownik drukarki — ten sam dokument. I otwiera się u ludzi, którzy nie mają żadnego arkusza kalkulacyjnego.
Formuły zostają u ciebie
Twoje marże, stawki i obliczenia nie jadą razem z liczbami, którymi chciałeś się podzielić. Dociera wynik, a nie model, który go wyprodukował.
Dane firmy zostają twoje
Nic nie jest przechowywane, czytane ani używane do trenowania czegokolwiek. Pliki znikają, gdy wygasa 60-minutowy link. Warto wiedzieć, bo konwertuje się tu zwykle faktury, płace albo rozliczenia klientów.
Wypróbuj za 1 €
Karnet na 24 godziny kosztuje 1 €. Bez abonamentu i bez automatycznego odnawiania — tyle, by ogarnąć dzisiejszą partię, a zdecydujesz później.
ZACZNIJ TUTAJ
Pakiet dobowy
€1
/ 24 godziny
Dwadzieścia faktur do wysłania przed końcem dnia? Nielimitowane konwersje przez 24 godziny. Bez zobowiązań.
- Nieograniczone konwersje przez 24 h
- Bez abonamentu i bez automatycznego odnawiania
Rocznie
€6
/ rok
Cena jednej kawy, raz — za cały rok konwersji.
- Bez ograniczeń przez 365 dni
- Najkorzystniej, jeśli co miesiąc wysyłasz faktury albo raporty
Dożywotnio
€30
jednorazowo
Płacisz raz i masz na zawsze. Wszystkie przyszłe formaty i aktualizacje w cenie.
- Jedna płatność i nigdy więcej
- Wszystkie przyszłe aktualizacje w cenie
Każdy plan odblokowuje wszystkie 79 narzędzi AppsCyborg — bez reklam i bez znaków wodnych.
Excel to PDF Cyborg a inne sposoby
| Excel to PDF Cyborg | Zapisz jako → PDF w Excelu | Darmowe konwertery online | |
|---|---|---|---|
| Kilka plików naraz | Tak | Po jednym | Jeden, a potem czekanie |
| Wymaga zainstalowanego Excela | Nie | Tak | Nie |
| Znak wodny na PDF-ie | Brak | Brak | Często, albo limit stron |
| Zachowuje twoje ustawienia strony | Darmowe konwertery online | ||
| Reklamy i śledzenie | Brak | ||
| Cena | Od 1 € | Za darmo z Excelem | €20–60 |
Jeśli masz Excela otwartego przed sobą i jeden plik do wysłania, Zapisz jako → PDF jest darmowe i zajmuje dziesięć sekund — zrób tak. To jest do dwudziestu faktur, do laptopa bez Office'a, do telefonu w drodze na spotkanie. Darmowe konwertery też to obsłużą, w zamian za znak wodny w poprzek twojej faktury, kolejkę i politykę prywatności, którą warto przeczytać dwa razy, zanim wrzuci się tam listę płac. Tutaj pliki są usuwane po godzinie, a PDF jest czysty.
Co przechodzi, a co zostaje z tyłu
PDF utrwala wygląd wydruku skoroszytu — więcej, niż zachowuje CSV, i mniej niż sam skoroszyt. Warto powiedzieć konkretnie, co to znaczy w praktyce.
1:1
jeden PDF na plik
0
znaków wodnych i reklam
60
minut na pobranie
1 €
za cały dzień
Twoje ustawienia strony, nie nasze
⇥Orientacja, obszar wydruku, marginesy, dopasowanie do strony — to, co zapisano w skoroszycie, jest tym, za czym idzie PDF. Nic tu nie jest narzucane i właśnie dlatego warto raz poprawić układ w Excelu.
Każdy arkusz, po kolei
⧉Karty następują po sobie w tym samym dokumencie. Jeśli jakiś arkusz nie powinien być widziany — obliczenia, marże, notatki — usuń go najpierw z kopii albo przekonwertuj tylko tę kartę, którą zamierzasz wysłać.
Nadal dokument, a nie obrazek
🔍Tekst pozostaje zaznaczalny i przeszukiwalny, więc Ctrl+F działa, a liczby da się skopiować. Jeśli zależy ci właśnie na płaskim obrazie, robi to Excel to JPG Cyborg.
Wykresy i kolory przechodzą
▦Wykresy, wypełnienia komórek, obramowania i formaty liczbowe są częścią wyglądu wydruku, a to właśnie utrwala PDF. W przeciwieństwie do CSV nic wizualnego nie jest wyrzucane.
Formuły przychodzą jako swoje wyniki
fxPDF nie zawiera formuł, więc twoje stawki i obliczenia nie jadą razem z liczbami. Zatrzymaj skoroszyt jako swoją edytowalną kopię, a PDF traktuj jako to, co przekazujesz dalej.
Uczciwa granica: PDF to nie kłódka
Żadne hasło nie jest zakładane. PDF sprawia, że przypadkowa edycja jest niewygodna, i wyjmuje twoje formuły z pliku, o co większości ludzi naprawdę chodzi — ale to nie jest szyfrowanie, a ktoś zdeterminowany wyciągnie z niego tekst. Przy naprawdę poufnych liczbach użyj dodatkowo kanału, któremu ufasz.
Potrzebujesz raczej obrazu do wstawienia na slajd?
Zobacz, jak działa
Folder skoroszytów, folder PDF-ów · Obejrzyj przewodnik →
Krótki pokaz: kilka skoroszytów na wejściu, gotowe do wysłania PDF-y na wyjściu.
Chcesz spróbować? Kontynuuj z Google powyżej.
Kiedy arkusz nie powinien podróżować
Prawie zawsze dlatego, że odbiorca ma go przeczytać, a nie uruchomić.
R
Raporty dla zarządu
Zarząd chce liczb, a nie twojego modelu. PDF kończy dyskusję o tym, na którą kartę patrzeć.
P
Wnioski i zgłoszenia
Formularze grantowe, przetargi i portale proszą o PDF, bo potrzebują jednej stałej wersji w aktach.
F
Druk i materiały
Drukarnia albo drukarka w sali konferencyjnej wypuści to, co widziałeś. Skoroszyt to zakład o ich ustawienia.
T
Akceptacje i archiwum
To, co ustalono tamtego dnia, zamrożone — a nie plik, który po cichu się zmienił, gdy wszyscy już zatwierdzili.
S
Klienci bez Excela
Mnóstwo osób nie ma żadnego arkusza kalkulacyjnego. PDF otworzy każdy na telefonie.
Bez względu na powód: wyślij skoroszyty i pobierz PDF-y.
Potrzebujesz czegoś nieco innego?
Wolisz obraz do wstawienia na slajd? Excel to JPG Cyborg. PDF za duży, żeby wysłać mailem? Compress PDF Cyborg. Wysyłasz po jednej karcie do każdej osoby? Split Excel Cyborg — wszystkie w ramach jednego konta.
Najczęstsze pytania
Na początek
Czym jest Excel to PDF Cyborg?
Aplikacją internetową, która konwertuje skoroszyty Excela na dokumenty PDF. Wyślij jeden albo kilka i odbierz PDF-y o tych samych nazwach — bez znaku wodnego, bez reklam, nic do instalowania.
Czy muszę mieć zainstalowanego Excela?
Nie — i często właśnie dlatego ludzie tu trafiają. Działa w przeglądarce, więc telefon, Chromebook albo komputer bez Office'a nadają się tak samo.
Czy mogę konwertować kilka plików naraz?
Tak — do 50. Każdy wraca jako osobny PDF z zachowaną oryginalną nazwą, co jest głównym powodem, żeby użyć tego zamiast robić je pojedynczo w Excelu.
Jak wychodzi PDF
Moja tabela jest za szeroka i rozjeżdża się na kilka stron.
PDF ma krawędzie strony, a arkusz nie, więc coś musi ustąpić. Otwórz skoroszyt, wejdź w Układ strony i ustaw orientację poziomą albo Dopasuj do → Szerokość: 1 strona, a potem konwertuj. To ustawienie jest zapisane w pliku i PDF za nim podąża — zmierzone: tabela z 20 kolumnami, która w pionie rozjeżdża się na trzy strony, wychodzi na jednej, gdy skoroszyt tak mówi.
Co dzieje się z wieloma arkuszami?
Następują po sobie w tym samym PDF-ie, w kolejności, w jakiej są w skoroszycie. Jeśli jakiejś karty nie powinien zobaczyć odbiorca — obliczeń, marż, notatek — usuń ją najpierw z kopii albo użyj Split Excel Cyborg, żeby przekonwertować tylko ten arkusz, który zamierzasz wysłać.
Czy wykresy i kolory przechodzą?
Tak — wykresy, kolory komórek, obramowania i formaty liczbowe są częścią wyglądu wydruku, a to właśnie utrwala PDF. W przeciwieństwie do CSV nic wizualnego nie jest wyrzucane.
Czy tekst można zaznaczać i przeszukiwać?
Tak — to prawdziwy dokument, a nie jego zdjęcie, więc Ctrl+F działa, a liczby da się skopiować. Jeśli zależy ci właśnie na płaskim obrazie, robi to Excel to JPG Cyborg.
Co dzieje się z moimi formułami?
Docierają jako wartości, które pokazują. PDF nie zawiera formuł i zwykle o to właśnie chodzi: twoje marże, stawki i obliczenia nie jadą razem z liczbami, którymi chciałeś się podzielić.
Czy plik jest zabezpieczany hasłem?
Nie. PDF sprawia, że przypadkowa edycja jest niewygodna, i wyjmuje twoje formuły z pliku, o co większości chodzi — ale to nie jest szyfrowanie. Przy naprawdę poufnych liczbach użyj dodatkowo kanału, któremu ufasz.
Jak duże mogą być pliki?
Do 50 skoroszytów po 200 MB. Duży po prostu potrwa dłużej — cztery skoroszyty, w tym jeden z trzema arkuszami, konwertują się w mniej niż cztery sekundy.
Cena i prywatność
Ile to kosztuje?
Karnet dobowy za 1 € daje ci 24 godziny nielimitowanych konwersji. Dostępne są też plany roczny (6 €) i dożywotni (30 €), a każdy z nich odblokowuje wszystkie 79 narzędzi AppsCyborg.
Kiedy wygasa link do pobrania?
Po 60 minutach. Zapisz PDF-y, gdy tylko będą gotowe — potem link wygasa i trzeba by wysłać skoroszyty jeszcze raz.
Co dzieje się z moim skoroszytem?
Służy do zrobienia PDF-a, a potem jest usuwany razem z nim, gdy wygasa 60-minutowy link. Nic nie jest przechowywane, czytane, indeksowane ani używane do trenowania czegokolwiek, a żądania są anonimowe — bez reklam i bez śledzenia. Warto wiedzieć, bo konwertowane tu pliki to zwykle faktury, płace albo rozliczenia klientów.
Czy mogę wykorzystać wynik komercyjnie?
Tak. Skoroszyt jest twój; PDF z niego zrobiony też jest twój — możesz go wysłać, sprzedać albo opublikować. Bez podawania źródła.
Masz jeszcze pytanie?
Zwykle odpowiadamy w ciągu jednego dnia.
Gotowe do wysłania PDF-y, w jakąś minutę.
Załóż konto i wyślij swoje skoroszyty — bez znaku wodnego, bez reklam, nic nieprzechowywane.
Do 50 plików naraz
Pakiet dobowy za 1 €
Pliki usuwane po 60 min
Do założenia konta nie potrzeba karty — płacisz przy pobieraniu.
Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Microsoft
albo użyj swojego adresu e-mail
Kontynuując, akceptujesz nasz Regulamin oraz Politykę prywatności.
Masz już konto? Zaloguj się