W
Modifier son propre manuscrit
Vous avez exporté un EPUB, perdu le document d'origine, et il faut maintenant retoucher le texte lui-même.
DOCX MODIFIABLE · LES TITRES DEVIENNENT DES STYLES WORD · SANS INSTALLATION
EPUB en Word.
Retransformez un EPUB en document que vous pouvez vraiment modifier. Les titres de chapitre reviennent en styles Titre plutôt qu'en gros texte gras : le volet de navigation fonctionne et vous pouvez réorganiser l'ensemble. Jusqu'à 50 livres à la fois. Une réserve à lire d'abord : les livres achetés sont en général protégés contre la copie, et personne ne peut les convertir.
Convertir un EPUB en Word
Jusqu'à 50 fichiers
Déposez vos fichiers EPUB ici, ou parcourez
DOCX
DOCX
DOCX
DOCX
DOCX
+45
Vos documents Word sont prêts
Converti
DOCX · modifiable · sans filigrane
DOCX
DOCX
DOCX
DOCX
DOCX
DOCX
+ 12 autres en attente
Vous envoyez vos EPUB, vous récupérez des documents Word. Toute l'application tient là-dedans.
Chaque conversion est anonyme — nous ne traçons jamais qui convertit quoi
4,8 / 5
· plus de 11 240 clients
1 € la journée · 6 € par an · 30 € à vie · jamais de publicité
Vous avez déjà un compte ?
Créer votre compte est gratuit — vous ne payez qu’au moment de convertir
Continuer avec Google
Continuer avec Microsoft
S’inscrire par e-mail
En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Politique de confidentialité.
Pass 24 h à 1 € · 6 € par an · 30 € à vie · jamais de publicité
Vous avez déjà un compte ? Se connecter
Un seul compte débloque les 78 outils AppsCyborg
Un seul compte débloque les 78 outils AppsCyborg — convertir, compresser, télécharger et extraire, pour la vidéo, l’audio, les images, le PDF et plus encore. Voir tous les outils →
Deux étapes, et c'est tout.
1
Envoyez vos EPUB
Un livre ou 50 d'un coup
2
Téléchargez les documents
EPUB
roman.docx
DOCX · sans filigrane
Récupérez-les dans l'heure. Les liens de téléchargement expirent 60 minutes après la conversion. Pour faire le chemin inverse, d'un document terminé vers un livre numérique, c'est Word to EPUB Cyborg.
Pourquoi un convertisseur payant vaut le coup
Les convertisseurs de livres numériques gratuits vivent de la publicité, et cela se voit dans les limites : un fichier à la fois, un plafond de taille, une file d'attente. Quand vous rapatriez tout un fonds dans Word, ou que vous retravaillez un manuscrit qui n'existe plus qu'en EPUB, c'est le traitement par lot qu'il vous faut.
50 livres en une fois
Une série entière, une étagère d'ouvrages de référence, tous les brouillons que vous avez exportés. Mettez le tout en file plutôt que de les passer un par un.
Anonyme et privé
Vos livres restent les vôtres. Nous ne traçons pas qui convertit quoi, et vos fichiers ne partent jamais chez un tiers.
Sans filigrane, sans mur d'inscription
Rien n'est estampillé dans votre document et rien n'est réservé à une formule supérieure. Ce que vous téléchargez, c'est le fichier.
Essayez pour 1 €
Le pass 24 heures coûte 1 €. Sans abonnement ni renouvellement automatique — de quoi convertir un livre et voir si le résultat correspond à ce qu'il vous faut.
COMMENCEZ ICI
Pass journée
€1
/ 24 heures
Juste un lot à convertir aujourd’hui ? Conversions illimitées pendant 24 heures. Sans engagement.
- Conversions illimitées pendant 24 h
- Sans abonnement, sans reconduction
Annuel
€6
/ an
Le prix d’un café, une seule fois — pour une année entière de conversions.
- Illimité pendant 365 jours
- Le meilleur rapport qualité-prix si vous convertissez souvent
À vie
€30
une fois
Payez une fois, c’est à vous pour toujours. Tous les futurs formats et mises à jour inclus.
- Un seul paiement, plus jamais
- Toutes les mises à jour futures incluses
Chaque formule débloque les 78 outils AppsCyborg — sans publicité, sans filigrane, avec une garantie satisfait ou remboursé de 7 jours.
Ce que 1 € change face au « gratuit »
| EPUB to Word Cyborg | Convertisseur gratuit en ligne | Logiciel de bureau | |
|---|---|---|---|
| Fichiers par lot | 50 | 1 | Beaucoup |
| Taille maximale | 200 Mo par fichier | Limitée, souvent 10–25 Mo | Aucune |
| Limite quotidienne | Aucune | 1–2 / jour | Aucune |
| Rien à installer | Logiciel de bureau | ||
| Sans publicité ni traçage | Financé par la publicité | ||
| Prix | à partir de 1 € | Gratuit (financé par la pub) | €20–60 |
Les convertisseurs EPUB vers Word gratuits existent parce que la publicité les finance, et le modèle se voit : un fichier à la fois, un plafond de taille, une file d'attente, et une invitation à passer à la version payante dès le deuxième. Installer Calibre sur votre machine est une vraie bonne réponse et ne coûte rien — c'est le même moteur de conversion que nous faisons tourner — mais c'est un logiciel de bureau à installer, à apprendre et à tenir à jour. EPUB to Word Cyborg démarre à 1 € la journée, n'installe rien, et prend 50 livres à la fois jusqu'à 200 Mo chacun.
Ce que vous obtenez, et ce qu'il faut savoir avant
Un EPUB, c'est du HTML structuré : en faire un document Word revient surtout à faire correspondre cette structure à celle de Word. La correspondance est bonne, et ce qui revient est un document réellement modifiable, pas un mur de texte. Il y a toutefois une chose à vérifier avant de commencer, et comme c'est la raison pour laquelle la plupart des conversions échouent, elle vient en premier.
50
livres par lot
200
Mo par livre
60
minutes pour télécharger
0
filigrane
Les livres protégés sont refusés
DRMLes livres achetés chez Kobo ou Google Play Livres, ou empruntés en bibliothèque, sont verrouillés sur votre compte, et rien ici ne peut les ouvrir. Le fichier est refusé plutôt que converti à moitié. C'est de loin la première raison pour laquelle une conversion ne marche pas.
Les titres deviennent des styles Word
T1Les titres de chapitre arrivent en Titre 1 et Titre 2, pas simplement en texte plus grand. Le volet de navigation de Word se remplit, vous pouvez replier des sections, et une table des matières se construit toute seule.
Listes, tableaux et images passent
✓Les puces restent des puces, les tableaux restent des tableaux et les images arrivent à leur place. C'est une conversion structurelle, pas un déversement de texte.
Le titre et l'auteur se remplissent seuls
iLes métadonnées du livre atterrissent dans les propriétés du document Word : le fichier s'identifie au lieu d'arriver comme un brouillon sans nom.
Rien d'estampillé dessus
netPas de filigrane, pas de paragraphe publicitaire ajouté à la fin, pas de bandeau en première page. Le document, c'est votre livre, rien d'autre.
L'avertissement honnête : un EPUB n'a pas de pages à conserver
D'autres convertisseurs promettent de « conserver la mise en page » et, dans ce sens-là, la promesse est vide. Un EPUB n'a pas de pages fixes : c'est votre application de lecture qui décidait où tombaient les lignes sur votre écran, et rien de tout cela n'est enregistré dans le fichier. Les sauts de page de votre document Word sont donc ceux de Word, dictés par son format de page et sa police par défaut, et ils ne correspondront pas à ce que vous voyiez sur votre liseuse. Ce n'est pas un défaut de la conversion : il n'y a tout simplement rien à reproduire. Ce qui passe, c'est tout le structurel — titres, paragraphes, mises en valeur, listes, tableaux, images et métadonnées du livre. S'il vous faut une page fixe imprimable, passez le document Word par Word to PDF, qui décide la pagination une fois pour toutes et la fige.
Vous allez dans l'autre sens ? Word to EPUB Cyborg retransforme un document terminé en livre numérique.
Voyez-le à l’œuvre
EPUB to Word Cyborg, du début à la fin · Voir la démonstration →
Une courte démonstration : déposez les fichiers, laissez-les se convertir, téléchargez les documents. Tout l'outil est là.
Envie d’essayer ? Créez votre compte ci-dessus.
Pourquoi on ramène un EPUB dans Word
Presque toujours parce que le livre doit redevenir du texte modifiable :
R
Citer et référencer
Extraire des passages d'un ouvrage de référence est bien plus simple depuis un document que depuis une application de lecture qui résiste à la sélection.
P
Traduire ou réécrire
Les outils de traduction et les éditeurs travaillent sur des documents. Un EPUB n'a pas la bonne forme pour ce travail-là.
F
Reprendre un ancien titre
Une deuxième édition part d'un texte modifiable. Reconvertir va généralement plus vite que retaper un livre que vous avez déjà écrit.
T
Suivi des modifications et commentaires
Les éditeurs et les correcteurs travaillent dans Word. Un EPUB ne leur laisse aucun endroit où écrire une note en marge.
S
Accessibilité et remise en forme
Choisir vous-même le corps, l'interligne et la mise en page, pour l'impression ou pour un lecteur qui a besoin de gros caractères.
Quelle que soit la raison, envoyez vos EPUB et récupérez des documents Word.
Autre format — ou sens inverse ?
Vous repartez vers un livre numérique ? Word to EPUB et Word to MOBI. Vous partez plutôt d'un fichier Kindle ? MOBI to Word. Il vous faut une page fixe à imprimer ou à envoyer ? Word to PDF, ou PDF to Word si vous en venez — tout est inclus dans un seul compte.
Questions fréquentes
Pour commencer
Qu'est-ce qu'EPUB to Word Cyborg ?
Une application web qui transforme des livres EPUB en documents Word modifiables. Les titres de chapitre arrivent en styles Titre, et les listes, les tableaux et les images suivent. Envoyez-en jusqu'à 50 à la fois — rien à installer et aucun filigrane.
Est-ce que ça marche sur téléphone ?
Oui. Cela fonctionne sur tous les téléphones Android, et sur iOS 12 et plus. La conversion se fait sur nos serveurs : un téléphone termine aussi vite qu'un ordinateur, il vous suffit d'un navigateur.
Comment convertir un EPUB en Word ?
En deux étapes. Glissez vos livres sur la zone d'envoi en haut de cette page — jusqu'à 50 à la fois — puis récupérez le résultat. Un livre seul revient tel quel, un lot revient en un seul ZIP. Rien à installer, aucun réglage à choisir.
Structure, taille et lots
Pourquoi mon livre ne se convertit-il pas ?
Presque toujours parce qu'il est protégé contre la copie. Les livres achetés chez Kobo ou Google Play Livres, et tout ce qui est emprunté en bibliothèque, sont verrouillés sur le compte qui les a achetés ou empruntés, et aucun convertisseur ne peut les ouvrir — le nôtre refuse le fichier plutôt que de produire quelque chose de cassé. Les livres que vous avez fabriqués vous-même, les fichiers du projet Gutenberg et de Standard Ebooks, les services de presse et tout ce qui est explicitement vendu sans DRM se convertissent normalement.
Comment savoir si mon EPUB est protégé ?
Sa provenance est l'indice le plus sûr : les achats en boutique et les prêts de bibliothèque sont protégés, les fichiers que vous avez exportés vous-même ou téléchargés dans une bibliothèque du domaine public ne le sont pas. Si une application de lecture autre que celle de la boutique ouvre le fichier, il n'est pas protégé. Vous pouvez aussi renommer une copie en .zip et regarder dedans : un livre protégé contient un dossier META-INF avec un fichier rights.xml.
Combien de fichiers puis-je convertir en une fois ?
Jusqu'à 50 par lot. Chaque résultat porte le nom du livre dont il vient. Un livre seul revient tel quel, un lot revient en un seul ZIP.
Y a-t-il une limite de taille ?
200 Mo par livre, bien au-delà de ce qu'un EPUB demande — vous ne vous en approcheriez qu'avec des centaines d'images en haute résolution intégrées. Une conversion qui dépasserait cinq minutes est arrêtée plutôt que laissée en suspens.
Le document Word ressemblera-t-il au livre sur ma liseuse ?
Non, et aucun convertisseur n'y parviendrait. Un EPUB n'a pas de pages fixes : votre application de lecture décidait à la volée où tombaient les lignes et les pages, avec le corps que vous aviez choisi, et rien de cela n'est stocké dans le fichier. Le document Word reçoit la pagination de Word à la place. Ce qui passe, c'est la structure : titres, paragraphes, gras et italiques, listes, tableaux et images.
J'obtiens du .doc ou du .docx ?
Du DOCX, le format moderne, qui s'ouvre dans Word 2007 et suivants comme dans LibreOffice, Pages et Google Docs. S'il vous faut absolument l'ancien .doc binaire, ouvrez le résultat et enregistrez-le dans ce format depuis Word.
Puis-je convertir un livre que j'ai acheté ?
Seulement s'il est vendu sans protection contre la copie, ce qui n'est pas le cas de la plupart des achats en boutique. C'est une limite technique et non une politique de notre part : la protection est conçue pour que seule l'application de la boutique puisse ouvrir le fichier, et nous ne cherchons pas à la contourner. Beaucoup d'éditeurs vendent des EPUB sans DRM, et ceux-là se convertissent comme n'importe quel autre fichier.
Tarifs, confidentialité et limites
Combien cela coûte-t-il ?
Un pass journée à 1 € vous donne 24 heures de conversions illimitées. Des formules annuelle (6 €) et à vie (30 €) sont également disponibles (+ TVA). Chaque formule débloque les 78 outils AppsCyborg, pas seulement celui-ci.
Combien de temps mon lien de téléchargement reste-t-il valable ?
60 minutes. Passé ce délai, le lien expire et les fichiers convertis sont supprimés — relancez simplement la conversion si vous en avez de nouveau besoin.
Est-ce que vous tracez ou conservez mes fichiers ?
Non. Nous n'appliquons aucun traçage publicitaire ou analytique à ce que vous convertissez, et vos fichiers ne sont jamais vendus ni partagés à des fins marketing. Les livres envoyés servent uniquement à fabriquer vos documents et sont supprimés à la fermeture de la fenêtre de téléchargement de 60 minutes.
Y a-t-il une limite au nombre de conversions ?
Non. Tant que votre pass journée, votre formule annuelle ou à vie est active, vous pouvez enchaîner autant de lots de 50 fichiers que vous voulez — sans quota mensuel ni facturation à la conversion.
Une autre question ?
Nous répondons généralement sous un jour.
Vos documents sont à quelques minutes.
Créez un compte et envoyez vos livres — jusqu'à 50 à la fois, des titres en vrais styles Word, sans filigrane.
Compte gratuit
Pass journée à 1 €
Anonyme
Créer votre compte est gratuit — vous ne payez qu’au moment de convertir
Continuer avec Google
Continuer avec Microsoft
ou inscrivez-vous par e-mail
En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Politique de confidentialité.
Vous avez déjà un compte ? Se connecter